Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originálny text - Perzština - recenice
Momentálny stav
Originálny text
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Veta - Láska/ Priateľstvo
Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
recenice
Text na preloženie
Pridal(a)
bozana
Zdrojový jazyk: Perzština
selam du'stem! khosh a'medid
a'sheghetam
mamnu'nam az in keh behtarin du'stemani
selam du'stem! khosh a'medid a'sheghetam ...
Naposledy editované
Francky5591
- 20 septembra 2007 10:35
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
19 septembra 2007 10:39
SAtUrN
Počet príspevkov: 13
This is not Arabic
19 septembra 2007 10:55
Maski
Počet príspevkov: 326
And only the title is serbian
19 septembra 2007 11:56
Xini
Počet príspevkov: 1655
Thanks. I put the request on Unknown language, until someone tell us something.
CC:
Francky5591
19 septembra 2007 12:09
goncin
Počet príspevkov: 3706
Farsi in Latin letters?
20 septembra 2007 10:17
bozana
Počet príspevkov: 1
"Farsi in Latin letters?"
yes... I thought that it was Arabic... But it was Farsi
sorry
Would you like to translate this?
20 septembra 2007 10:23
goncin
Počet príspevkov: 3706
bozana,
"Farsi in Latin letters" is just a bet. I'm afraid that, if I'm right, there could be no one here able to tell it and to translate it...
I think I never saw a member who could translate from and into Farsi yet.
CC:
bozana
20 septembra 2007 10:31
Francky5591
Počet príspevkov: 12396
except maybe this member?
20 septembra 2007 10:44
goncin
Počet príspevkov: 3706
Oh, thanks, Francky. I sent a PM to
slfauver
asking her for help on this.
CC:
Francky5591
20 septembra 2007 12:46
slfauver
Počet príspevkov: 8
Hi all, it is indeed "Farsi in Latin letters."
20 septembra 2007 13:04
goncin
Počet príspevkov: 3706
slfauver,
Thanks for your prompt reply. Would you then be so fine to translate it into English as well? Thanks.
CC:
slfauver