Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Čínsky - "love beyond life"

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčinaFrancúzskyItalskyGréckyAnglickyLatinčinaJaponskyČínskyArabskyNěmeckyHebrejsky

Kategória Láska/ Priateľstvo

Titul
"love beyond life"
Text
Pridal(a) mary shane
Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) goncin

"love beyond life"

Titul
超越生命之愛
Preklad
Čínsky

Preložil(a) pluiepoco
Cieľový jazyk: Čínsky

超越生命之愛
Poznámky k prekladu
can also be 生死之戀, that is more poetical but less literal.
Nakoniec potvrdené alebo vydané humanlot - 24 októbra 2007 02:21