Preklad - Turecky-Španielsky - BÃ¼gÃ¼b neyi sÃ¼rdÃ¼n halk demissin bir Ã¼lkenin...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Titul	BÃ¼gÃ¼b neyi sÃ¼rdÃ¼n halk demissin bir Ã¼lkenin...
Text Pridal(a) westnikita	Zdrojový jazyk: Turecky BugÃ¼n neyi sÃ¼rdÃ¼n halk demiÅŸsin bir Ã¼lkenin insanlarÄ±na denir halk neyse sen Ã§ok yorgunsun ÅŸimdi duÅŸ al rahatlarsÄ±n
Poznámky k prekladu	diacritics and typos edited (smy)

Titul	Â¿QuÃ© te pasÃ³ hoy? Dijiste "Halk"...
Preklad Španielsky Preložil(a) alfredo1990	Cieľový jazyk: Španielsky Â¿QuÃ© te pasÃ³ hoy? Dijiste "Halk". "Halk" se le dice a la gente de un paÃs. En fin, estÃ¡s muy cansado ahora, toma una ducha, te vas a relajar.
Poznámky k prekladu	Halk = poblaciÃ³n

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 26 decembra 2008 11:31