Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-ספרדית - Bügüb neyi sürdün halk demissin bir ülkenin...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתספרדית

שם
Bügüb neyi sürdün halk demissin bir ülkenin...
טקסט
נשלח על ידי westnikita
שפת המקור: טורקית

Bugün neyi sürdün halk demişsin bir ülkenin insanlarına denir halk neyse sen çok yorgunsun şimdi duş al rahatlarsın
הערות לגבי התרגום
diacritics and typos edited (smy)

שם
¿Qué te pasó hoy? Dijiste "Halk"...
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי alfredo1990
שפת המטרה: ספרדית

¿Qué te pasó hoy? Dijiste "Halk". "Halk" se le dice a la gente de un país. En fin, estás muy cansado ahora, toma una ducha, te vas a relajar.
הערות לגבי התרגום
Halk = población
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 26 דצמבר 2008 11:31