Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-إسبانيّ - Bügüb neyi sürdün halk demissin bir ülkenin...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيإسبانيّ

عنوان
Bügüb neyi sürdün halk demissin bir ülkenin...
نص
إقترحت من طرف westnikita
لغة مصدر: تركي

Bugün neyi sürdün halk demişsin bir ülkenin insanlarına denir halk neyse sen çok yorgunsun şimdi duş al rahatlarsın
ملاحظات حول الترجمة
diacritics and typos edited (smy)

عنوان
¿Qué te pasó hoy? Dijiste "Halk"...
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف alfredo1990
لغة الهدف: إسبانيّ

¿Qué te pasó hoy? Dijiste "Halk". "Halk" se le dice a la gente de un país. En fin, estás muy cansado ahora, toma una ducha, te vas a relajar.
ملاحظات حول الترجمة
Halk = población
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 26 كانون الاول 2008 11:31