Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Holandsky-Portugalsky - deze woning heeft een afwijkende indeling: twee...
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
List / Email - Domov / Rodina
Titul
deze woning heeft een afwijkende indeling: twee...
Text
Pridal(a)
rogerio gomes
Zdrojový jazyk: Holandsky
deze woning heeft een afwijkende indeling: twee woonkamer,twee slaapkamers, de keuken bevindt zich boven
Titul
habitação
Preklad
Portugalsky
Preložil(a)
vanda0478
Cieľový jazyk: Portugalsky
esta habitação tem uma divisão um pouco diferente: duas salas de estar, dois quartos, a cozinha encontra-se em cima.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
Sweet Dreams
- 3 februára 2008 20:44
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
3 februára 2008 17:31
Sweet Dreams
Počet príspevkov: 2202
Hi! Could you give me a bridge here, so I can accept or reject the translation, please?
Thanks,
Sweet Dreams
CC:
Chantal
Martijn
3 februára 2008 20:37
Chantal
Počet príspevkov: 878
This house has a different lay-out: two living rooms, two bedrooms, the kitchen is located upstairs
3 februára 2008 20:43
Sweet Dreams
Počet príspevkov: 2202
Thank you very much Chantal!