Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Holandês-Português - deze woning heeft een afwijkende indeling: twee...
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Categoria
Carta / Email - Casa / Família
Título
deze woning heeft een afwijkende indeling: twee...
Texto
Enviado por
rogerio gomes
Língua de origem: Holandês
deze woning heeft een afwijkende indeling: twee woonkamer,twee slaapkamers, de keuken bevindt zich boven
Título
habitação
Tradução
Português
Traduzido por
vanda0478
Língua alvo: Português
esta habitação tem uma divisão um pouco diferente: duas salas de estar, dois quartos, a cozinha encontra-se em cima.
Última validação ou edição por
Sweet Dreams
- 3 Fevereiro 2008 20:44
Última Mensagem
Autor
Mensagem
3 Fevereiro 2008 17:31
Sweet Dreams
Número de mensagens: 2202
Hi! Could you give me a bridge here, so I can accept or reject the translation, please?
Thanks,
Sweet Dreams
CC:
Chantal
Martijn
3 Fevereiro 2008 20:37
Chantal
Número de mensagens: 878
This house has a different lay-out: two living rooms, two bedrooms, the kitchen is located upstairs
3 Fevereiro 2008 20:43
Sweet Dreams
Número de mensagens: 2202
Thank you very much Chantal!