Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 荷兰语-葡萄牙语 - deze woning heeft een afwijkende indeling: twee...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 荷兰语葡萄牙语

讨论区 信函 / 电子邮件 - 家

标题
deze woning heeft een afwijkende indeling: twee...
正文
提交 rogerio gomes
源语言: 荷兰语

deze woning heeft een afwijkende indeling: twee woonkamer,twee slaapkamers, de keuken bevindt zich boven

标题
habitação
翻译
葡萄牙语

翻译 vanda0478
目的语言: 葡萄牙语

esta habitação tem uma divisão um pouco diferente: duas salas de estar, dois quartos, a cozinha encontra-se em cima.
Sweet Dreams认可或编辑 - 2008年 二月 3日 20:44





最近发帖

作者
帖子

2008年 二月 3日 17:31

Sweet Dreams
文章总计: 2202
Hi! Could you give me a bridge here, so I can accept or reject the translation, please?

Thanks,

Sweet Dreams

CC: Chantal Martijn

2008年 二月 3日 20:37

Chantal
文章总计: 878
This house has a different lay-out: two living rooms, two bedrooms, the kitchen is located upstairs

2008年 二月 3日 20:43

Sweet Dreams
文章总计: 2202
Thank you very much Chantal!