Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Hollanti-Portugali - deze woning heeft een afwijkende indeling: twee...
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Kirje / Sähköposti - Koti / Perhe
Otsikko
deze woning heeft een afwijkende indeling: twee...
Teksti
Lähettäjä
rogerio gomes
Alkuperäinen kieli: Hollanti
deze woning heeft een afwijkende indeling: twee woonkamer,twee slaapkamers, de keuken bevindt zich boven
Otsikko
habitação
Käännös
Portugali
Kääntäjä
vanda0478
Kohdekieli: Portugali
esta habitação tem uma divisão um pouco diferente: duas salas de estar, dois quartos, a cozinha encontra-se em cima.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
Sweet Dreams
- 3 Helmikuu 2008 20:44
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
3 Helmikuu 2008 17:31
Sweet Dreams
Viestien lukumäärä: 2202
Hi! Could you give me a bridge here, so I can accept or reject the translation, please?
Thanks,
Sweet Dreams
CC:
Chantal
Martijn
3 Helmikuu 2008 20:37
Chantal
Viestien lukumäärä: 878
This house has a different lay-out: two living rooms, two bedrooms, the kitchen is located upstairs
3 Helmikuu 2008 20:43
Sweet Dreams
Viestien lukumäärä: 2202
Thank you very much Chantal!