Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Голландська-Португальська - deze woning heeft een afwijkende indeling: twee...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Лист / Email - Дім / Родина
Заголовок
deze woning heeft een afwijkende indeling: twee...
Текст
Публікацію зроблено
rogerio gomes
Мова оригіналу: Голландська
deze woning heeft een afwijkende indeling: twee woonkamer,twee slaapkamers, de keuken bevindt zich boven
Заголовок
habitação
Переклад
Португальська
Переклад зроблено
vanda0478
Мова, якою перекладати: Португальська
esta habitação tem uma divisão um pouco diferente: duas salas de estar, dois quartos, a cozinha encontra-se em cima.
Затверджено
Sweet Dreams
- 3 Лютого 2008 20:44
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
3 Лютого 2008 17:31
Sweet Dreams
Кількість повідомлень: 2202
Hi! Could you give me a bridge here, so I can accept or reject the translation, please?
Thanks,
Sweet Dreams
CC:
Chantal
Martijn
3 Лютого 2008 20:37
Chantal
Кількість повідомлень: 878
This house has a different lay-out: two living rooms, two bedrooms, the kitchen is located upstairs
3 Лютого 2008 20:43
Sweet Dreams
Кількість повідомлень: 2202
Thank you very much Chantal!