Traduko - Nederlanda-Portugala - deze woning heeft een afwijkende indeling: twee...

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Letero / Retpoŝto - Hejmo / Familio

Titolo deze woning heeft een afwijkende indeling: twee... Teksto Submetigx per rogerio gomes Font-lingvo: Nederlanda deze woning heeft een afwijkende indeling: twee woonkamer,twee slaapkamers, de keuken bevindt zich boven

Titolo habitação Traduko Portugala Tradukita per vanda0478 Cel-lingvo: Portugala esta habitação tem uma divisão um pouco diferente: duas salas de estar, dois quartos, a cozinha encontra-se em cima.

Lasta Afiŝo

Aŭtoro Afiŝo 3 Februaro 2008 17:31 Sweet Dreams Nombro da afiŝoj: 2202 Hi! Could you give me a bridge here, so I can accept or reject the translation, please? Thanks, Sweet Dreams CC: Chantal Martijn 3 Februaro 2008 20:37 Chantal Nombro da afiŝoj: 878 This house has a different lay-out: two living rooms, two bedrooms, the kitchen is located upstairs 3 Februaro 2008 20:43 Sweet Dreams Nombro da afiŝoj: 2202 Thank you very much Chantal!