Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 네덜란드어-포르투갈어 - deze woning heeft een afwijkende indeling: twee...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 네덜란드어포르투갈어

분류 편지 / 이메일 - 집 / 가정

제목
deze woning heeft een afwijkende indeling: twee...
본문
rogerio gomes에 의해서 게시됨
원문 언어: 네덜란드어

deze woning heeft een afwijkende indeling: twee woonkamer,twee slaapkamers, de keuken bevindt zich boven

제목
habitação
번역
포르투갈어

vanda0478에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 포르투갈어

esta habitação tem uma divisão um pouco diferente: duas salas de estar, dois quartos, a cozinha encontra-se em cima.
Sweet Dreams에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 2월 3일 20:44





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 2월 3일 17:31

Sweet Dreams
게시물 갯수: 2202
Hi! Could you give me a bridge here, so I can accept or reject the translation, please?

Thanks,

Sweet Dreams

CC: Chantal Martijn

2008년 2월 3일 20:37

Chantal
게시물 갯수: 878
This house has a different lay-out: two living rooms, two bedrooms, the kitchen is located upstairs

2008년 2월 3일 20:43

Sweet Dreams
게시물 갯수: 2202
Thank you very much Chantal!