Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Italsky-Francúzsky - AVREI VOLUTO ESSERCI. IL DESTINO HA DECISO...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ItalskyFrancúzskyArabsky

Kategória Myšlienky - Láska/ Priateľstvo

Titul
AVREI VOLUTO ESSERCI. IL DESTINO HA DECISO...
Text
Pridal(a) Angel60560
Zdrojový jazyk: Italsky

AVREI VOLUTO ESSERCI.
IL DESTINO HA DECISO ALTRIMENTI.
UN PO' DI ME, CON TE, COMUNQUE.
BUON VIAGGIO.

Titul
J'aurais voulu être là. Le destin en a décidé...
Preklad
Francúzsky

Preložil(a) ichigo
Cieľový jazyk: Francúzsky

J'aurais voulu être là.
Le destin en a décidé autrement.
Un peu de moi, avec toi, de toute façon.
Bon voyage.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591 - 23 novembra 2007 21:27