Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Italsky-Rumunsky - vorrei addormentarmi con il battito del tuo cuore...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ItalskyRumunsky

Kategória Myšlienky - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
vorrei addormentarmi con il battito del tuo cuore...
Text
Pridal(a) Danim
Zdrojový jazyk: Italsky

vorrei addormentarmi con il battito del tuo cuore e risvegliarmi al suono del tuo respiro accompagnato dal tuo dolcissimo e inimitabile bacio

Titul
Aş vrea ca bătaia inimii tale să mă adoarmă...
Preklad
Rumunsky

Preložil(a) Freya
Cieľový jazyk: Rumunsky

Aş vrea să adorm simţindu-ţi bătăile inimii şi să mă trezesc la sunetul respiraţiei tale însoţit de foarte dulcele şi inimitabilul tău sărut.
Nakoniec potvrdené alebo vydané iepurica - 9 decembra 2007 19:51