Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Rumuński - vorrei addormentarmi con il battito del tuo cuore...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiRumuński

Kategoria Myśli - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
vorrei addormentarmi con il battito del tuo cuore...
Tekst
Wprowadzone przez Danim
Język źródłowy: Włoski

vorrei addormentarmi con il battito del tuo cuore e risvegliarmi al suono del tuo respiro accompagnato dal tuo dolcissimo e inimitabile bacio

Tytuł
Aş vrea ca bătaia inimii tale să mă adoarmă...
Tłumaczenie
Rumuński

Tłumaczone przez Freya
Język docelowy: Rumuński

Aş vrea să adorm simţindu-ţi bătăile inimii şi să mă trezesc la sunetul respiraţiei tale însoţit de foarte dulcele şi inimitabilul tău sărut.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iepurica - 9 Grudzień 2007 19:51