Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Rumunjski - vorrei addormentarmi con il battito del tuo cuore...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiRumunjski

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
vorrei addormentarmi con il battito del tuo cuore...
Tekst
Poslao Danim
Izvorni jezik: Talijanski

vorrei addormentarmi con il battito del tuo cuore e risvegliarmi al suono del tuo respiro accompagnato dal tuo dolcissimo e inimitabile bacio

Naslov
Aş vrea ca bătaia inimii tale să mă adoarmă...
Prevođenje
Rumunjski

Preveo Freya
Ciljni jezik: Rumunjski

Aş vrea să adorm simţindu-ţi bătăile inimii şi să mă trezesc la sunetul respiraţiei tale însoţit de foarte dulcele şi inimitabilul tău sărut.
Posljednji potvrdio i uredio iepurica - 9 prosinac 2007 19:51