Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Latinski-Portugalski brazilski - No longe ab oppÄ­do tamen erat casa parua et...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: LatinskiEngleskiPortugalski brazilski

Kategorija Književnost

Natpis
No longe ab oppÄ­do tamen erat casa parua et...
Tekst
Podnet od Babiliz
Izvorni jezik: Latinski

No longe ab oppĭdo tamen erat casa parua et misěra. Hic habitabant Philemus et Bauca, qui paruis rebus utiam iam sentlĭter agebant et ad multam horam laborabant.

Natpis
Não longe da cidadela havia ...
Prevod
Portugalski brazilski

Preveo Lucila
Željeni jezik: Portugalski brazilski

Não longe da cidadela havia uma pequena e pobre casa. Lá moravam Philemus e Bauca, que viviam com poucas coisas e trabalhavam por muitas horas.
Poslednja provera i obrada od casper tavernello - 11 Februar 2008 21:50