Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Portugalski-Hrvatski - Natal, Feliz natal Mesmo que seja pequenino...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Portugalski

Engleski

Rumunski

Hrvatski

Spanski

Ceski

Ukrajinski

Kategorija Poeta - Obrazovanje

Natpis	Natal, Feliz natal Mesmo que seja pequenino...
Tekst Podnet od xico	Izvorni jezik: Portugalski Natal, Feliz natal Mesmo que seja pequenino Cantemos com alegria Nasceu o Deus menino
Napomene o prevodu	O InglÃªs pretendido Ã© o Canadense, e esta traduÃ§Ã£o destina-se a um coro infantil numa escola primaria em que o refrÃ£o desta mÃºsica escrita pelos alunos, serÃ¡ cantada nas vÃ¡rias linguas existentes na sala de aula.

Natpis	BoÅ¾iÄ‡
Prevod Hrvatski Preveo lakil	Željeni jezik: Hrvatski BoÅ¾iÄ‡, Sretan BoÅ¾iÄ‡ ÄŒak iako je mali Pjevajmo s radoÅ¡Ä‡u Beba Isus je roÄ‘en.
Napomene o prevodu	Based on English translation.

Poslednja provera i obrada od Maski - 14 Decembar 2007 20:03