Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
▪▪‎Završeni prevodi
•‎ Omiljeni prevodi
•‎
•‎Prevod web stranice
•‎Traži


▪Besplatna razmena stranih jezika

Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 28821 - 28840 od oko 105991
<< Sledeci••••• 942 •••• 1342 ••• 1422 •• 1436 1437 1438 1439 1440 1441 1442 1443 1444 1445 1446 1447 •• 1462 ••• 1542 •••• 1942 ••••• 3942 ••••••Prethodni >>
104
Izvorni jezik
Svedski Hej min älskling! Vad vacker du var på fotot!
Hej min älskling! Vad vacker du var på fotot! Jag längtar mycket efter att få krama dig! Hoppas jag kan komma till dig snart!

Završeni prevodi
Portugalski brazilski Você está lindíssima na foto!
Rumunski Bună iubita mea. Ce frumoasă erai în fotografie!
310
Izvorni jezik
Norveski Jeg likte samtalen vi hadde og jeg lurte på om du...
Jeg likte samtalen vi hadde og jeg lurte på om du ville være med på en helgetur til Roma for å bli bedre kjent ei helg du har fri. Det er jo litt tidlig å dra på en eksotisk ferie enda, men det kan jo bli en gang i fremtiden kanskje?
Det hadde vært veldig fint og bli bedre kjent med deg. Vi fikk jo så liten tid til å snakke sammen syns jeg. Håper du føler det samme.

Završeni prevodi
Portugalski brazilski Eu gostei da conversa
Spanski Me gustó la charla que tuvimos
119
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Latinski non ea solum instrui supellectile quae...
non ea solum instrui supellectile quae necessariis usibus sufficiat, sed sit in apparatu eius et aurum et gemmae, ut aspicere saepius libeat.
Bonjour, j'aurai besoin d'une aide pour la traduction. Voici ce que j'ai trouvé: "ce n'est pas seulement qu'il fournisse du mobilier nécessaire aux usages indispensables"??? mais il me manque "instrui" et "mais aussi qu'il y ait dans ce mobilier de l'or et des pierres précieuses" mais il me semble que les cas ne correspondent pas... enfin, " qu'on se plaise à regarder plus souvent".
Milles Mercis pour votre aide!!

Završeni prevodi
Francuski qu'on lui fournisse non seulement ...
Spanski piedras preciosas
Engleski gold and juwels among his belongings
Italijanski non solo con suppellettile
Nemacki Ausstattung
187
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Italijanski io sto bene, scusa se mi faccio sentire adesso ma...
io sto bene, scusa se mi faccio sentire adesso ma ho avuto dei problemi...comunque tutto ok, ti penso anche io. Vorrei essere con te...tu come stai? Ho tanta voglia di fare l´amore con te...Ti aspetto, un millione di baci, mi manchi!

Završeni prevodi
Engleski I am fine.
Grcki Είμαι καλά, συγγνώμη που ως..
32
Izvorni jezik
Arapski دقايق وبرجع اذا كان شي ضروري انتطر
دقايق وبرجع اذا كان شي ضروري انتطر

Završeni prevodi
Turski Biraz müsade, döneceğim. Eğer zaruri...
30
10Izvorni jezik10
Turski 'Tanrı'nın Olmamı İstediği Yerdeyim'
'Tanrı'nın Olmamı İstediği Yerdeyim'

Završeni prevodi
Francuski Seigneur
Spanski Me encuentro en el lugar donde el Señor quería que yo estuviera
Portugalski brazilski Estou no lugar onde o Senhor queria que eu estivesse.
Engleski 'I am in the place where God wanted me to be'
Italijanski Mi trovo nel luogo ...
Nemacki Ich bin dort, ..
Ruski Я нахожусь в том месте, где господь хочет, чтоб я был
Grcki Βρίσκομαι στο μέρος που ο Κύριος θέλησε να είμαι.
Latinski Eo loco sum quo Deus me esse voluit.
297
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Nemacki tercume 1
ich hoffe Sie haben das Paket erhalten und meine Info vorab per Mail.

Ich habe von Frau Begrad die Info, das für das Fotomuster die Streifen bedruckt werden.

Das ist OK, ich bitte Sie mir die Infos auch zu senden, damit ich auch informiert bin.

Herr Wegner hat mit Ihnen schon die Prioritäten besprochen. Ich werde versuchen im Laufe des Tages die restlichen Styls ausarbeiten.

Završeni prevodi
Turski Paketi
23
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Spanski Te ves hermosa en estas fotos
Te ves hermosa en estas fotos
inglés americano
francés de Francia
noruego- Bokmål
Neerlandés- Neerlandés
árabe emiratos árabes unidos

'Admin's Remark'
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Završeni prevodi
Srpski Mnogo si lepa na ovim slikama.
Francuski Eres muy hermosa.
Engleski You look beautiful in these photos.
Holandski Je ziet er goed uit op deze foto's
Svedski Du ser vacker ut på dessa foton.
Arapski تبدين جميلةً في هذه الصور
Nemacki Du siehst hübsch aus auf diesen Fotos.
Norveski Du er nydelig på disse bildene.
Italijanski Sei molto bella in queste foto
Bosanski Izgledaš vrlo lijepo na ovim slikama.
Slovacki Vyzeráš dobre na týchto fotkách
Grcki Είσαι πολύ ωραία σ'αυτές τις φοτογραφίες
Ruski Ты очень красивая на этих фотографиях
Ceski Vypadáš dobře na těchto fotkách
Bugarski Много си хубава на тези снимки
Hrvatski Izgledaš vrlo lijepo na ovim slikama.
Makedonski Izgledas ubavo na ovie sliki
111
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Nemacki ist eine kohlenwasserverbindung die bei der...
ist eine kohlenwasserverbindung die bei der destilation von erdöl entstehen, prophan, butan und deren Gemische flüssiggase sind schwere als luft

Završeni prevodi
Turski Havadan ağır mıdır?
219
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski Ayşe 20 li yaşlarda genç bir ...
Ayşe 20 li yaşlarda genç bir kızdır.İri kahverengi gözleri, kıvırcık kısa saçları ve narin bedeniyle duru bir güzelliğe sahiptir.Onun sorumluLuk sahibi, azmi ve inatçı tutumu yabancı bir ülkenin yollaryla kesiştiğinde ,hayat onu kırılmaya hazır bir melek yapar.

Završeni prevodi
Engleski AyÅŸe is a young girl in her 20s.
156
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Poljski Życzenia są czymś bardzo ważnym - szczególnie w...
Życzenia są czymś bardzo ważnym - szczególnie w dniu urodzin. Tak więc życzę Ci tego wszystkiego, czego ty sobie życzysz.

Jak najmniej trosk
Słońca każdego ranka
Dużo zdrowia i uśmiechu;))

Završeni prevodi
Engleski Greetings
Francuski Les congratulations
23
Izvorni jezik
Engleski Only love can kill the demon
Only love can kill the demon

Završeni prevodi
Francuski Il n'y a que l'amour qui puisse tuer le démon.
99
Izvorni jezik
Spanski Me gustaria saber si tienes novio, si vives sola...
Me gustaria saber si tienes novio, si vives sola, sobre tu vida amorosa si no te incomoda.
Sos muy linda, muchos besitos.

Završeni prevodi
Engleski I'd like to know...
Francuski J'aimerais savoir si t'as un petit ami, si tu vis seul
16
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski oy kullanamadik bea
oy kullanamadik bea

Završeni prevodi
Engleski We couldn't vote, man.
Portugalski brazilski Não pudemos votar, cara".
23
Izvorni jezik
Bosanski Za 10 min ću te obavjestiti.
Za 10 min ću te obavjestiti.

Završeni prevodi
Turski 10 dakika içinde haber veririm
101
Izvorni jezik
Bugarski Аз мисля, че това, което се случва между нас е...
Аз мисля, че това, което се случва между нас е нещо хубаво, така че нека го изживеем както и колкото трябва, ако искаш ти .
бритиш

Završeni prevodi
Engleski I think what's happening...
73
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski merhaba araç bilgileri ve navlun bedelini yarın...
merhaba

araç bilgileri ve navlun bedelini yarın bilginize sunacağız

iyi çalışmalar

Završeni prevodi
Engleski Hello,We will deliver the ...
22
Izvorni jezik
Bugarski Обичам, значи съществувам!
Обичам, значи съществувам!
Това е фраза, идваща от латински, ще се ползва за татуировка.

Završeni prevodi
Engleski I love therefore I exist!
Japanski 我は愛する
Arapski أنا أحب إذاً أنا موجود!
Kineski 我愛故我在！
19
10Izvorni jezik10
Turski biraz daha iyicenemisin
biraz daha iyicenemisin

Završeni prevodi
Engleski Are you feeling better?
25
10Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".10
Turski Hakan tarafından yapılmıştır..
Hakan tarafından yapılmıştır..

Završeni prevodi
Engleski It is made by Hakan
<< Sledeci••••• 942 •••• 1342 ••• 1422 •• 1436 1437 1438 1439 1440 1441 1442 1443 1444 1445 1446 1447 •• 1462 ••• 1542 •••• 1942 ••••• 3942 ••••••Prethodni >>