Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 38261 - 38280 od oko 105991
<< Sledeci••••• 1414 •••• 1814 ••• 1894 •• 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 •• 1934 ••• 2014 •••• 2414 ••••• 4414 ••••••Prethodni >>
38
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Rumunski Ai zis ce ai vrut?...o să şi asculţi ce nu vrei
Ai zis ce ai vrut?...o să şi asculţi ce nu vrei.
Before edit: ai zis ce ai vrut?...o sa si ascultzi ce nu vrei /Freya

Završeni prevodi
Engleski You've said what you wanted?...You'll have to listen to what you don't want to hear
Portugalski brazilski Disse o que queria? Terá de ouvir o que não quiser ouvir
29
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski siz ne tür yiyecekleri seversiniz ?
siz ne tür yiyecekleri seversiniz ?

Završeni prevodi
Engleski What kind of....
33
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Persijski jezik Meebinam ke reeshat khoob dar o madeh
Meebinam ke reeshat khoob dar o madeh

Završeni prevodi
Engleski I see you have grown a nice beard!
153
Izvorni jezik
Grcki Ένας απο τους καλτερους skier στον κόσμο στην...
Ένας από τους καλύτερους skier στον κόσμο στην ηλικία του! Ελπίζω να έχω την χαρά να σε ξαναδώ από κοντα να αγωνιζεσαι!
Άριστη τεχνική! Εντυπωσιακή ταχύτητα! Απίστευτα άλματα! Απλά εντυπωσιακός!

Završeni prevodi
Engleski One of the best skiers in the world at...
Francuski Un des meilleurs skieurs au monde à son âge !
22
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Arapski الشخصية الخيالية المفضلة
الشخصية الخيالية المفضلة
الشخصية الخيالية المفضلة

Završeni prevodi
Turski Hayali süper kahraman
31
Izvorni jezik
Arapski حلقاة المسلسل التركي لامكان لاوطن
حلقاة المسلسل التركي لامكان لاوطن

Završeni prevodi
Turski "Yersiz yurtsuz" adlı türk dizi filmi
75
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Nemacki Ich hoffe, sie erstellen bald eine Diagnose und...
Ich hoffe, sie stellen endlich eine richtige Diagnose und werden dich dann entsprechend behandeln.

Završeni prevodi
Turski Nihayet
17
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Finski Minun on ikävä sinua
Minun on ikävä sinua
e un testo di una canzone...... altro nn so ma per me e molto importante grazie

Završeni prevodi
Italijanski mi manchi
Rumunski îmi lipseşti
Kineski pojednostavljeni 想念
Turski seni özlüyorum
Albanski Më mungon
397
Izvorni jezik
Holandski De dingen des levens
Het overkomelijke is onverbiddelijk, smartvol en dramatisch ingrijpend in ons leven: de dood.
Hoewel de dood vaak op de loer ligt, ligt u daar niet vaak wakker van.
U denkt allicht: het zal mij niet overkomen. Helaas.

Het kleinste incident of gezondheidsprobleem ontneemt ons onze dierbaren.
Snel en vaak volledig niet voorzien.
U bent natuurlijk niet voorbereid. Hoe kan het anders?
Maar weet dat de dingen des levens ons leven een hele ander wending kunnen geven bij het
overlijden van uw naasten.

Završeni prevodi
Turski hayatın cilveleri..
96
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski bana yazma ve arama,cünkü yazdigind,aradiginda...
bana yazma ve arama,cünkü aradiginda veya cagri biraktiginda senden para düser.o nedenle bunlari 6 gün yapmayalim.
acil olursa sevinirim...tesekkür ederim simdiden

Završeni prevodi
Nemacki Schreib mir nicht ....
117
Izvorni jezik
Italijanski non preoccparti
non preoccuparti,so che sei impegnato.spero di salutarti in webcam prima che tu vada via! sarò sempre qui per te!un forte abbraccio ti voglio bene

Završeni prevodi
Turski EndiÅŸelenme........
24
Izvorni jezik
Francuski Nous faisons confiance dans Dieu
Nous faisons confiance dans Dieu

Završeni prevodi
Turski Biz Tanrı'ya güveniriz
94
Izvorni jezik
Holandski Ik mis je meer dan ik dacht, je bent nu 3 dagen...
Ik mis je meer dan ik dacht, ik tel de dagen af totdat je weer terug bent en ik jouw armen om me heen kan en mag voelen.

Završeni prevodi
Turski Seni sandığımdan da çok özlüyorum,sen gelip ..
66
Izvorni jezik
Nemacki Was ist nur mit uns beiden geschehen Warum ist...
Was ist nur mit uns beiden geschehen/passiert?
Warum ist es so weit mit uns gekommen?

Završeni prevodi
Turski Bizlere
80
Izvorni jezik
Engleski You are Awesome!! I can't believe that I found...
You are Awesome!! I can't believe that I found someone like you on the internet...life is crazy
chat with a turkish friend

Završeni prevodi
Turski Sen, müthişsin!!
124
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski f.s
Iki Dost Varmis Dunyanin Farkli Yerlernde Birbirlerini Ozlediklerinde Sevgilerni Ruzgara Fisldarlarmis Disari Cik Gor Bak Dostum Ruzgar Nasil Esiyor…

Završeni prevodi
Italijanski f.s
89
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Engleski ..so well trained, so animal, so need your love,...
..so well trained, so animal, so need your love, so fuck you all...I’m not scared of dying!!!           

Završeni prevodi
Italijanski così allenato
75
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Engleski I am afraid you dont like me anymore... I hope...
I am afraid you dont like me anymore... I hope you dont forget me when you work so much..

Završeni prevodi
Turski Korkarım, beni artık beğenmiyorsun...
55
Izvorni jezik
Spanski llama no importa la hora que yo estoy aqui.entre...
llama no importa la hora que yo estoy aqui.entre las cuatro paredes.

Završeni prevodi
Rumunski Sună, nu contează la ce oră este, eu sunt aici. Între ...
<< Sledeci••••• 1414 •••• 1814 ••• 1894 •• 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 •• 1934 ••• 2014 •••• 2414 ••••• 4414 ••••••Prethodni >>