Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 38981 - 39000 od oko 105991
<< Sledeci••••• 1450 •••• 1850 ••• 1930 •• 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 •• 1970 ••• 2050 •••• 2450 ••••• 4450 ••••••Prethodni >>
283
Izvorni jezik
Turski merhaba. ben kredi kartı olarak sanal kredi kartı...
merhaba. ben kredi kartı olarak sanal kredi kartı kullanmaktayım. ödeme dönemimde sanal kredi kartıma para transferi yapmayı unuttuğum için sanal kredi kartım tarafınızdan iptal edilmiş gözüküyor. kredi kartı olarak sadece bu kartı kulandığım için işlem yapamıyorum. sanal kredi kartımın blokesinin kaldırlmasını alep ederim. teşekkürler

Završeni prevodi
Engleski hello
Francuski Bonjour. J’utilise une carte de crédit virtuelle...
27
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Arapski الكلام من فضة و السكوت من ذهب
الكلام من فضة و السكوت من ذهب

Završeni prevodi
Engleski Speech is Silver and Silence is Gold
Spanski La palabra es de plata y el silencio es de oro.
228
Izvorni jezik
Engleski america231234
The film American History X is rated by the users of IMDB.com (Internet Movie DataBase) as one of the 50 best films ever made. It is a crime/drama, a very violent film; not for the faint-hearted. American History X was released in 1998, and it is directed by Tony Kaye.

Završeni prevodi
Norveski American History X
129
Izvorni jezik
Turski askim ben odemis yolda araba seni ¢ok bekletmek...
askim ben odemis yolda araba seni ¢ok bekletmek soru oke seni seviyorum askim bana kizma tamammi sen nasilsin tatlim benim kalbim canim hayatim i love you
graag in et nederlands vertalen

Završeni prevodi
Holandski Liefste, ik ben onderweg met de auto bij Ödemiş, ik heb je lang laten wachten sory, Okay.
27
Izvorni jezik
Turski kizim saat kacta eve geliyorsun?
kizim saat kacta eve geliyorsun?
Nederlands: taal gesproken in Nederland

Završeni prevodi
Holandski Lieverd, hoe laat kom je thuis?
134
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Madjarski Az A. x viridifolia (keserű gyümölcsű) fajhibrid,...
Az A. x viridifolia (keserű gyümölcsű) fajhibrid, (Amelanchier X Aronia), hasonlóan más almatermésű fajhibridekhez, mint a Sorbomalus, Pyronia, Crataegomespilus
Il s'agit de précisions au sujet d'une variété d'arbre du genre amelanchier, l'amelanchier viridifolia
Il me semble que la langue de départ est le magyar, mais je n'en suis pas sûre

Završeni prevodi
Engleski The A. x viridifolia (bitter fruit-bearing) is a hybrid true to variety,...
Francuski Arboriculture
27
Izvorni jezik
Portugalski brazilski Amarás o próximo como a ti mesmo.
Amarás o próximo como a ti mesmo.

Završeni prevodi
Hebrejski ואהבת לרעך כמוך
97
61Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".61
Portugalski brazilski A distância diminui as paixões medíocres...
A distância diminui as paixões medíocres e aumenta as grandes, assim como o vento apaga as velas, mas atiça as fogueiras.
gostaria da tradução dessa frase.

Završeni prevodi
Engleski Distance lessens ordinary ...
Hebrejski מרחק מפחית תשוקות פשוטות
Turski Uzaklık
Madjarski A távolság általában mérsékli a szenvedélyeket ...
16
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Engleski Giant by own nature
Giant by own nature
FROM TATOO

Završeni prevodi
Hebrejski ענק מטבעו
16
Izvorni jezik
Italijanski la mia vita è questa
la mia vita è questa
il soggetto della frase è femminile

Završeni prevodi
Hebrejski אלו הם חיי
18
Izvorni jezik
Portugalski brazilski "M., Deus está conosco"
"M., Deus está conosco"
Female name abbreviated <goncin />.

Eu gostaria de tatuar essa frase no meu corpo, que é o nome da minha filha e seu significado, se possível gostaria da tradução em hebraico e latim.

Završeni prevodi
Latinski "M. Deus está conosco"
Hebrejski "מ. אלוהים איתנו"
64
Izvorni jezik
Holandski god voorziet de moeilijkste opdrachten
god voorziet de moeilijkste opdrachten enkel voor degene met het sterkste karakter
Deze zin wil ik graag als tattoo. Eingelijk wil ik ook graag mijn naam maar ik begrijp dat dit niet mag....:-( zet hem er toch even bij... Heidi Marjan Zoet

Završeni prevodi
Hebrejski אלוהים נותן ...
<< Sledeci••••• 1450 •••• 1850 ••• 1930 •• 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 •• 1970 ••• 2050 •••• 2450 ••••• 4450 ••••••Prethodni >>