Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 41241 - 41260 od oko 105991
<< Sledeci••••• 1563 •••• 1963 ••• 2043 •• 2057 2058 2059 2060 2061 2062 2063 2064 2065 2066 2067 2068 •• 2083 ••• 2163 •••• 2563 ••••• 4563 ••••••Prethodni >>
29
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Portugalski brazilski Pra sempre você mãe, pra sempre D.!!!
Pra sempre você mãe, pra sempre D.!!!
Feminine name abbreviated (Angelus 07/12)

Završeni prevodi
Latinski omni tempore vox mea, omni tempore D.
24
Izvorni jezik
Turski DİKKAT FENERBAHÇE CUMHURİYETİ
DİKKAT FENERBAHÇE CUMHURİYETİ

Završeni prevodi
Portugalski brazilski ATENÇÃO! REPÚBLICA DE FENERBAHÇE
28
Izvorni jezik
Portugalski Eu sou forte, feliz, alegre e livre
Eu sou forte, feliz, alegre e livre

Završeni prevodi
Latinski Sum fortis
18
Izvorni jezik
Portugalski Somente Deus me julgará
Somente Deus me julgará

Završeni prevodi
Latinski Ita deus me iuvet
391
Izvorni jezik
Francuski Bon anniversaire ! Je te souhaite plein de...
Bon anniversaire !
Je te souhaite plein de bonheur, de santé et aussi beaucoup d'argent. J'espère que très rapidement tu pourras faire ce que tu veux faire et non pas ce que tu dois faire. Je te souhaite de très rapidement pouvoir arrêter ce travail et faire le travail que tu souhaites.
Je souhaite très fort que tu sois en bonne santé, heureuse et que tu aies assez d'argent pour faire tout ce que tu souhaites.
Je suis content de savoir que tu es heureuse de fêter ton anniversaire avec ceux que tu aimes.

Završeni prevodi
Portugalski brazilski Feliz aniversário!
21
Izvorni jezik
Svedski Älskar dig över allt annat
Älskar dig över allt annat

Završeni prevodi
Latinski Amo
31
Izvorni jezik
Francuski L'essentiel est invisible pour les yeux.
L'essentiel est invisible pour les yeux.

Završeni prevodi
Grcki Η ουσία..
Latinski Essentia
14
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Portugalski brazilski O tempo não para.
O tempo não para.

Završeni prevodi
Francuski Le temps ne s'arrête pas.
Spanski El tiempo no para
Latinski Tempus non desinit
38
Izvorni jezik
Portugalski brazilski A verdade é filha do tempo e não da autoridade.
A verdade é filha do tempo e não da autoridade.
Frase proferida por Galileu Galilei diante do tribunal da Santa inquisição.
Sabedoria em estado lapidado muito boa para ser impressa em material escolar e muitas outras situações.

Završeni prevodi
Latinski Veritas filia temporis, non auctoritatis.
17
Izvorni jezik
Danski At leve, er at elske
At leve, er at elske

Završeni prevodi
Latinski Vivere est amare
84
Izvorni jezik
Spanski Desde el Señorío de María
Desde el Señorío de María, somos familia discipular para convertirnos y construir la vida del Evangelio.
My gess is:
Von der Herrschaft von Maria, sind wir Familie der Jüngern, zum uns umzuwandeln und des Lebens aus dem Evangelium zu konstruieren.

Završeni prevodi
Engleski From Mary's Dominion
Nemacki Von der Herrschaft...
51
Izvorni jezik
Francuski Jei je ne t'appelle pas, je n'ai pas de...
Je vois que si je ne t'appelle pas, tu ne donnes pas de nouvelle...
merci pour la traduction que vous me donnerez !

Završeni prevodi
Srpski Vidim da ako te ja ne pozovem ti se ne javljaš...
34
Izvorni jezik
Francuski tu me manques et j'ai envie de te voir aussi
tu me manques et j'ai envie de te voir aussi
merci pour cette traduction !

Završeni prevodi
Srpski Nedostaješ mi i ja tebe želim da vidim, takođe.
20
Izvorni jezik
Italijanski hai cambito tutti i soldi
hai cambito tutti i soldi

Završeni prevodi
Srpski jesi li promenio sav novac
36
Izvorni jezik
Portugalski Eu sempre vou amar você por toda a minha vida
Eu sempre vou amar você por toda a minha vida

Završeni prevodi
Latinski Per vitam meam totam semper te amabo.
<< Sledeci••••• 1563 •••• 1963 ••• 2043 •• 2057 2058 2059 2060 2061 2062 2063 2064 2065 2066 2067 2068 •• 2083 ••• 2163 •••• 2563 ••••• 4563 ••••••Prethodni >>