Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 50681 - 50700 od oko 105991
<< Sledeci•••••• 35 ••••• 2035 •••• 2435 ••• 2515 •• 2529 2530 2531 2532 2533 2534 2535 2536 2537 2538 2539 2540 •• 2555 ••• 2635 •••• 3035 ••••• 5035 ••••••Prethodni >>
402
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Svedski PÃ¥ sommaren brukar jag resa till mitt hemland...
På sommaren brukar jag resa till mitt hemland Makedonien och besöka mina släktingar och vänner där.I Makedonien är det jätte varmt och därför gillar jag att vara där under sommaren.Ibland kan det vara upp till 43 grader varmt.Det dåliga med Makedonien är att inte finns några hav där utan bara sjöar,floder och basänger.Jag bor i Makedoniens huvudstad Skopje och det är jag stolt över eftersom det finns mycket man kan göra där under en sommar,som t.ex:shoppa,bada,fika,festa och mycket mer.

Završeni prevodi
Nemacki Ich reise normalerweise im Sommer...
394
Izvorni jezik
Engleski Password Protection To continue, please type...
Password Protection
To continue, please type your password.
xxx Administration Console
Hide and Show
Start xxx after logon
Show window minimized
At hotkey
At left & right click simultanouesly
When mouse cursor in screen corners
After xx minutes ( hide )
Do not allow starting xx
Beep when hiding a window
Turn to standby mode after hiding a window
Lock Computer after hiding a window
Run program when hiding
Mute sound when hiding
Hide all windows

Završeni prevodi
Nemacki Passwortschutz
Italijanski Protezione password: per continuare, per piacere scrivi...
164
Izvorni jezik
Latinski Quomodo enim se cristianum dicit, qui pauca verba...
Quomodo enim se cristianum dicit, qui pauca verba fidei, qua salvandus est, etiam et orationis dominicae quae ipse dominus ad orationem constituit, neque dicere neque vult in memoria retinere?

Završeni prevodi
Engleski How can be called a Christian someone ....
Nemacki Wie kann jemand Christ heißen
262
Izvorni jezik
Turski sevgili jane bana lütfen ingilizce yazarmısın...
sevgili jane
bana lütfen ingilizce yazarmısın sana daha öncede söylediğim gibi verdiğin mail adresleri yanlış tatlım ben sana gerçekten yardım etmek istiyorum.ama senin bankanın hangi şubesinde işlemlerin yapılmış ve söylemiş olduğun kişinin telefon numaraları değişmiş sana gücümün yettiğince yardım edeceğim .

Završeni prevodi
Engleski Dear Jane
504
Izvorni jezik
Turski Merhaba custommer support characterimi tekrar
Merhaba custommer support characterimi tekrar incelemenizi rica ediyorum eğer gerçekten çok detaylı bir şekilde incelerseniz gerçekler ortaya çıkacaktır
characterimi gerçekten çok iyi bir şekilde incelediğinize inanmıyorum
eğer böyle bir olay söz konusu ise bu hesabım ve diğer hesaplarım için aldığım
premium ve cash ve giden yüzlerce dolarlık harcamalarım boş?
lütfen tekrar inceleyiniz çok zor durumdayım
eğer sonuç sizin dediğiniz gibi ise lütfen bu olayı bana kanıtlayınız?
vede siz benim yerimde olsaydınız ne yapardınız beni anlamaya davet ediyorum.
anlayışınız için Thank you

Završeni prevodi
Engleski customer support
310
Izvorni jezik
Danski denne eventyr har ingen forfætter, fordi det er...
denne eventyr har ingen forfætter, fordi det er en folkeeventyr. Men den er ned skrivet af brødrene grimm.


i eventyret kan vi se eventyretræk som, det var engang, trylleri, de levede lykkelige.

de 12 brødre skal dø, fordi prinsessen blev født. det bliver løst vel at de flygter.
de 12 brødre forvandlet til ravne, det bliver løst ved at prinsessen ikke snakker og griner
hurtist muligt. tak

Završeni prevodi
Nemacki Dieses Märchen hat keine Verfasser, da es ....
95
Izvorni jezik
Grcki υψηλό έγχρωμο πρόσωπο,
υψηλό έγχρωμο πρόσωπο, όμορφος και αισθησιακός. Ίσως είμαι η λύση του προβλήματός του. Στοργικός, αγαπώντας επαγγελματίας
υψηλό έγχρωμο πρόσωπο, όμορφος και αισθησιακός. Ίσως είμαι η λύση του προβλήματός του. Στοργικός, αγαπώντας επαγγελματίας

Završeni prevodi
Engleski Tall...
Francuski Grand, brun...
Portugalski brazilski moreno alto...
30
Izvorni jezik
Holandski Agnes Kant is de beste keuze voor de SP
Agnes Kant is de beste keuze voor de SP
انجليزي

Završeni prevodi
Engleski Agnes Kant
167
Izvorni jezik
Turski Allah,ailesine ve yakınlarına sabır...
- Allah,ailesine ve yakınlarına sabır versin..Başımız sağolsun :(


__________________________________________

valla sınavlardan sonra stres atmak için olur bak :) ama yine de şiddete hayır :D

Završeni prevodi
Engleski )()()()()
300
Izvorni jezik
Turski Yetinmeyi bilir misin, Sana verdiði kadarýyla...
Yetinmeyi bilir misin,
Sana verdiði kadarýyla hayatýn?
Hoþ, bilsen de bilmesen de
Yara bere içinde bu yollardan geçeceksin

Kazanmayý isterdim, kaybetmeyi deðil
Ama olmadý yar
Kendini kayýrýyor her insan önce
Bu yüzden aþka kýyar

Giderim, alýþýðým gitmelere
Direndi bu can ne bitmelere
Giderim, alýþýðým gitmelere
Gerek yok isyan etmelere
this is a song i'd like to have a transelation for it , thank you

singer:Iþýn Karaca
song name : Yetinmeyi Bilir misin?

Završeni prevodi
Engleski Do you know how to be content
209
Izvorni jezik
Turski Hasretin bölerken uykularımı Çaresiz gizledim...
Hasretin bölerken uykularımı
Çaresiz gizledim duygularımı
Seni kaybetmenin korkularını
Bir yenebilsem ah bir yenebilsem
Ömrümün yoluna serilgiğini
Gözümde yaş olup dizildiğini
Çocuklar gibi sevindiğimi
Bir görebilsem ah bir görebilsem

Završeni prevodi
Engleski When your longing interrupts my sleeps
Spanski Cuando la añoranza interrumpe mi sueño
272
Izvorni jezik
Turski Görevimizi yaparken kimseye, ne muvekkile, ne...
Görevimizi yaparken kimseye, ne müvekkile, ne hakime, hele ne iktidara tabiyiz. Bizim aşağımızda kişilerin varlığı iddiasında değiliz. Fakat hicbir hiyerarşik üst de tanımıyoruz. En kıdemsizin en kıdemliden veya isim yapmış olandan farkı yoktur. Avukatlar tarih boyu köle kullanmadılar ama hiçbir zaman efendileri de olmadı.
Ä°ngiliz Ä°ngilizcesi

Završeni prevodi
Engleski independent
Francuski Les avocats
Nemacki Wenn wir unsere Aufgabe durchführen,
62
Izvorni jezik
Engleski 34bz
Check your card statement and find the 4-digit PayPal code for the charge.

Završeni prevodi
Rumunski 34bz
Nemacki 34bz
333
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Engleski 1.The family Höfer has get _______ 2.They ride...
1.The family Höfer has get _______
2.They ride to westberlin and see a lot of shop
3.Deiter see the lights and a lot af advertising.
4.He's looking and looking and call "I will also have it!"
5. Ja, we are comming in paradise, his father said ironical.
6.they have never seen so many article _______
7. but first they ride to _________
8.a autoriseret receive them a piece of friendly.

Završeni prevodi
Nemacki 1. Die Familie Höfer hat _______ bekommen...
277
Izvorni jezik
Holandski Lokale Politie Zaventem
De wijkinspecteur heeft zicht heden 21-05-2008 om 20.30 uur en op andere data aangeboden aan uw woning, inzake een woonstonderzoek. Gelieve mij te contacteren teneinde een afspraak te kunnen maken. Indien ik op dat ogenblik niet aanwezig ben gelieve dan je naam telefoon- en of gsm nummer mede te delen dan zal ik je zelf zo spoedig mogelijk contacteren.

Završeni prevodi
Nemacki Lokale Polizei Zaventem
Portugalski Polícia local de Zaventem
32
Izvorni jezik
Turski mutlu beraberliklere ilk adımı atarken
mutlu beraberliklere ilk adımı atarken
Frase de um convite de casamento

Završeni prevodi
Engleski domus
Portugalski brazilski domus
21
Izvorni jezik
Svedski jag bor 500 meter härifrån
jag bor 500 meter härifrån

Završeni prevodi
Norveski Jeg bor 500 meter herfra
7
Izvorni jezik
Francuski C'est moi
C'est moi
Bokmål
<edit> "Ces't moi" with "C'est moi"</edit> (06/16/francky)

Završeni prevodi
Norveski Det er jeg
42
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Portugalski brazilski Nunca Abandone... < que eu não posso viver sem...
Nunca me bandone, porque eu não posso viver sem você.

Završeni prevodi
Norveski Aldri dra fra meg, for jeg kan ikke leve uten deg.
<< Sledeci•••••• 35 ••••• 2035 •••• 2435 ••• 2515 •• 2529 2530 2531 2532 2533 2534 2535 2536 2537 2538 2539 2540 •• 2555 ••• 2635 •••• 3035 ••••• 5035 ••••••Prethodni >>