| |
| |
16 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". jaadu hai nasha hai jaadu hai nasha hai Dette er titlen pÃ¥ en sang, som jeg synes er god. Hvis du kan oversætte hele sangen, er det ogsÃ¥ meget fint.
På forhånd tak!
In english: This is the title of a song, that I like a lot. If you can translate the whole song, that´ll be fine too. Thank you! Završeni prevodi  it's magic, intoxication  Det er trylleri, euforisk. | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
200 Izvorni jezik Dial Îmi pare rău, am crezut că mă voi descurca cu scrisul în limba franceză dar...nu reuşesc. Dacă tu înţelegi ceva din ceea ce eu scriu în limba română, atunci putem continua să ne mai scriem din când în când. Dacă nu, atunci ...asta e...şi îmi pare rău. Daniela.
Je dialogue avec une femme qui est Roumaine !! je ne conprends pas ce quelle ecris !
J'ai besoin de vous
merçi. Pierre
Edited with diacritics/Freya Završeni prevodi  Votre demande Dialog  Desculpa-me, pensei que seria capaz | |
| |
249 Izvorni jezik La grande poupée Janet jette un regard du côté de la grande poupée, puis elle frappe. La porte s'ouvre. La Thénardier paraît, une lampe à la main.
La Thénardier remplace son air mauvais par un sourire, et cherche des yeux le nouveau venu.
Les voyageurs riches ne sont pas si polis. La Thénardier d'un coup d'oeil mesure l'homme en saluant. fransızca kitabım var burayı pek anlamadım tam olarak.. çevirirseniz sevinirim..
Victor Hugo "Cosette" Završeni prevodi  büyük bebek | |
| |
47 Izvorni jezikOvaj prevod zahteva "Samo značenje". O teos autos O teos autos ouk oratos estin allà logw cai nw monon teretos Završeni prevodi  Questo dio | |
| |
| |
| |
| |
Omiljeni prevodi