Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Engleski-Italijanski - who knows

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Turski

Engleski

Italijanski

Natpis	who knows
Tekst Podnet od fantastic_gencfb	Izvorni jezik: Engleski Preveo merdogan live today, who knows whether you will be able to see tomorrow?

Natpis	vivi oggi, chissÃ se sei capace di vedere l'indomani?
Prevod Italijanski Preveo italo07	Željeni jezik: Italijanski vivi oggi, chissÃ se sarai capace di vedere il domani?

Poslednja provera i obrada od ali84 - 3 Maj 2008 17:42

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		3 Maj 2008 17:40
	ali84 Broj poruka: 427	"chissÃ se sei capace.." non Ã¨ proprio corretto, forma giusta = "ChissÃ se sarai.." Ã¨ un'interrogativa, ci si pone una domanda sul futuro.