Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 68521 - 68540 od oko 105991
<< Sledeci•••••• 927 ••••• 2927 •••• 3327 ••• 3407 •• 3421 3422 3423 3424 3425 3426 3427 3428 3429 3430 3431 3432 •• 3447 ••• 3527 •••• 3927 •••••Prethodni >>
553
Izvorni jezik
Engleski Once in your life...
Once in your life you find a person you can`t live without. And the person you truly care for left you with a broken heart. Everyday I ask myself why you do that to me? Was all you have said and done just a lie? Have you ever had true feelings for me? I think you don`t understand how I feel. I feel so much pain and I wonder if this pain will ever go away. My heart never knew loneliness until you went away. I miss you so much and I think I`ve lost something I can`t replace. Every night I cry and I wish that you`ll come back to me and say that you love me like I love you...because you`re the only one in my life and I don`t want to say goodbye...
from female to male

Završeni prevodi
Hebrejski פעם בחיים...
294
Izvorni jezik
Turski UYARI
UYARI !

İzlemekte olduğunuz video Youtube'den gelmektedir. Ülkemizin içinde bulunduğu bu günlerde milletimizin duyarlı olduğu yıkıcı, bölücü, irticai içerikli videolar çok sık olarak Youtube'a verilmektedir. Biz mümkün olduğu kadar bu tip videoları engellemeye çalışıyoruz. Eğer bu videonun zararlı olduğunu düşünüyorsanız Engellemek için burayı
Não entendo nada de turco e seria uma grande ajuda se pudesem me ajudar! obrigada

Završeni prevodi
Engleski Attention!..
Arapski تحذير!
22
Izvorni jezik
Portugalski brazilski O amor é a essência da...
O amor é a essência da vida
Olá!!

Um grande amigo meu tinha uma tatuagem com essa frase, e faleceu a 1 ano!
Gostaria de saber a tradução para hebraico para fazer uma tatuagem em homanagem a ele em uma lingua que eu acho muito bonita

Završeni prevodi
Hebrejski אהבה היא מהות החיים
23
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Hebrejski מי רוצה להיות הדבורה שלנו
מי רוצה להיות הדבורה שלנו

Završeni prevodi
Turski Kim bizim arımız olmak ister
37
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Svedski Filmen handlade om många pirater som krigade.
Filmen handlade om många pirater som krigade.

Završeni prevodi
Spanski La película trataba sobre muchos piratas que guerreaban
17
Izvorni jezik
Madjarski kedvesem születesnop
kedvesem születesnop

Završeni prevodi
Turski doğum günü kutlu olsun
11
Izvorni jezik
Spanski En lo mas alto
En lo mas alto

Završeni prevodi
Latinski In excelsis
14
Izvorni jezik
Engleski truth and justice
truth and justice

Završeni prevodi
Latinski veritas iustitiaque
34
Izvorni jezik
Portugalski Luz do sol. Sol brilhante. Sol nascente.
Luz do sol.
Sol brilhante.
Sol nascente.
Nome a ser dado a uma propriedade rural onde o sol é muito intenso.

Završeni prevodi
Engleski Sunshine
Turski Güneş
Latinski Lux solis
13
Izvorni jezik
Engleski strategy pattern
strategy pattern

Završeni prevodi
Latinski exemplum rationis
15
Izvorni jezik
Francuski L'amitié...un trésor
L'amitié...un trésor
je vous demanderais de le traduire car je voudrais faire un blason et une devise en latin

Završeni prevodi
Latinski Amicitia ... thesaurum
78
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Portugalski Frase - Passar para o espanhol essa frase em portugues
"Que tudo na sua vida brilhe como seus olhos, seja maravilhoso como seu coração e linda como vc"
Simplesmente quero que passar esta frase pra esponhol , desde ja agradeço !

Završeni prevodi
Spanski Frase. Traducir al español esta frase en portugués.
Engleski May everything in your life shine...
17
Izvorni jezik
Turski işin gücün yok mu ya
işin gücün yok mu ya
Creo que quien lo escribió está molesto conmigo

Završeni prevodi
Engleski don't you have a life or what ?
Spanski ¿ Qué pasa...
104
Izvorni jezik
Portugalski brazilski Meu amor minha vida Minha alma gemea Meu...
Você é meu amor, minha vida,
minha alma gêmea, meu verdadeiro amor.
Você é tudo pra mim.
Você é tudo na minha vida.
Você é minha vida

Ingles britânico e dos EUA

Before edit :

Meu amor minha vida.
Minha alma gemea.
Meu verdadeiro amor.
Você é tudo pra min.
Você é tudo na minha vida.
Você é minha vida.

Završeni prevodi
Engleski My love my life
Kineski 我的愛我的生活
Arapski حبّي حياتي.
Japanski 我が愛、我が命よ。
Italijanski Amore mio vita mia
<< Sledeci•••••• 927 ••••• 2927 •••• 3327 ••• 3407 •• 3421 3422 3423 3424 3425 3426 3427 3428 3429 3430 3431 3432 •• 3447 ••• 3527 •••• 3927 •••••Prethodni >>