Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 68841 - 68860 od oko 105991
<< Sledeci•••••• 943 ••••• 2943 •••• 3343 ••• 3423 •• 3437 3438 3439 3440 3441 3442 3443 3444 3445 3446 3447 3448 •• 3463 ••• 3543 •••• 3943 •••••Prethodni >>
194
Izvorni jezik
Svedski jag sitter här ensam på mitt rum och önskar jag...
jag sitter här ensam på mitt rum och önskar jag vore osynlig jag vill försvinna jag vill förmå jag vill dansa jag vill sjunga in i natten blå jag ska se hela värden med mina bara ögon men mest av allt jag önskar jag var hos dig i din famn

Završeni prevodi
Engleski I´m sitting here al alone in my room and wish I
35
Izvorni jezik
Albanski keti thot qe idea eshte e bukur ne general.
keti thot qe idea eshte e bukur ne general.
ragazzi aiutatemi.. nn capisco che lingua sia.. ho fatto ricerche ma penso sia albanese.. se potete essermi d'aiuto grazie

Završeni prevodi
Engleski keti says that the idea is beautiful generally.
Nemacki Keti sagt, dass die Idee generell schön ist.
Italijanski Keti
8
102Izvorni jezik102
Francuski Joyeux noël!

Završeni prevodi
Engleski Merry christmas!
Turski Mutlu Noeller !
Hebrejski חג מולד שמח!
Italijanski Buon Natale!
Nemacki Frohe Weihnachten!
Japanski メリークリスマス
Spanski ¡Feliz Navidad!
Albanski Gezuar Krishtlindjen
Arapski عام سعيد
Portugalski brazilski Feliz Natal!
Portugalski Feliz Natal!
Ruski С Рождеством!
Kineski pojednostavljeni 圣诞快乐!
Holandski Vrolijk kerstfeest
Rumunski Crăciun fericit!
Grcki Ευτυχισμένα Χριστούγεννα!
Danski Glædelig jul!
Poljski Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!
Kineski 聖誕快樂!
Irski Nollaig shona!
Ruski Веселого Рождества
Kineski 聖誕快樂!
Poljski Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!
Ruski Веселого Рождества
Danski Glædelig jul!
Ruski С Рождеством!
Irski Nollaig shona!
Grcki Ευτυχισμένα Χριστούγεννα!
Rumunski Crăciun fericit!
Holandski Vrolijk kerstfeest
Kineski pojednostavljeni 圣诞快乐!
Portugalski Feliz Natal!
Portugalski brazilski Feliz Natal!
Arapski عام سعيد
Albanski Gezuar Krishtlindjen
Spanski ¡Feliz Navidad!
Japanski メリークリスマス
Nemacki Frohe Weihnachten!
Italijanski Buon Natale!
Hebrejski חג מולד שמח!
Turski Mutlu Noeller !
Engleski Merry christmas!
Litvanski Su Å ventomis KalÄ—domis!
Ruski С Рождеством
Hebrejski חג מולד שמח
Latinski Felicem Diem Natalem!
Ukrajinski Веселого Різдва
Arapski عيد ميلاد مجيد!
Hrvatski Čestit Božić
Bugarski Весела коледа
Danski Glædelig jul!
Esperanto Feliĉa Kristnasko
Portugalski Feliz Natal
Bosanski Sretan Božić!
Svedski God jul
Kineski pojednostavljeni 圣诞快乐
Kineski 聖誕快樂
Holandski Bon Nadal - Gelukkig Kerstfeest
Ceski Veselé Vánoce
Grcki Καλά Χριστούγεννα
Madjarski Boldog karácsonyt!
Nemacki Frohe Weihnachten
Rumunski Crăciun fericit!
Italijanski Buon Natale
Engleski Merry Christmas!
Francuski Joyeux Noël
Katalonski Bon Nadal
Africki Geseënde Kersfees
Gruzijski გილოცავთ შობას!
Portugalski Feliz Natal
22
Izvorni jezik
Poljski jutro walimy wódkę u amelii
jutro walimy wódkę u amelii

Završeni prevodi
Portugalski Amanhã beberemos muita vodca em casa de Amélia
9
Izvorni jezik
Turski Sıradakii..
Sıradakii..

Završeni prevodi
Engleski the next one
Nemacki Der nächste..
7
Izvorni jezik
Turski biriciÄŸim
biriciÄŸim
aÅŸk

Završeni prevodi
Engleski My dearie...
209
Izvorni jezik
Turski Vad tusan har hänt voven
pitbull kavgadan sonra ne hale gelmiÅŸ
mrb arkdaşlar benimde şu anda 3 tane pitbullum var bende zamanın kavga ettiriyordum ve kafama dank etti onlarıdna canı var ve artık onları canımdan çok seviyorum ve hepsinide çok seviyorum hayvanları koruyalım

Završeni prevodi
Svedski Pittbull
34
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Portugalski Quero sumir daqui,quero ir ficar com voce!
Quero sumir daqui,quero ir ficar com voce!

Završeni prevodi
Engleski I want to disappear...
12
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Japanski 愛する人間や動物女の子
愛する人間や動物女の子
Esse texto foi escrito em portugues,passou para o ingles e depois para o japones.

Završeni prevodi
Engleski Beloved human beings and the animal-girl
Portugalski Amados seres humanos...
18
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Bosanski sta kazes zanovu sliku
sta kazes zanovu sliku

Završeni prevodi
Svedski Vad tycker du om det nya fotot
177
Izvorni jezik
Albanski Ku je o i fort?
Ku je o i fort?
Si po kalon ? a je mir a ka najsend te re te ju? te na me te vjetrat jeni hup nuk po dilni me ndejt. dilni si te kish koh.
Ej Nigger ta qova ni Foto te Lejonit .
Tfala tanve andenaj e mos u brengos.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Završeni prevodi
Nemacki Wo bist du, du starker?
Engleski Where are you, you strong guy?
Rumunski Unde eÅŸti, durule?
Ruski Где ты, сильный парень?
Spanski ¿Dónde estás, fortachón?
19
Izvorni jezik
Italijanski mi dispiace andare via
mi dispiace andare via
Edit : "mi dice piace andare via" as edited with "mi dispiace andare via" according to Xini's notification. (12/03francky)

Završeni prevodi
Svedski jag är ledsen, jag måste åka
30
Izvorni jezik
Engleski I love you so much than I will die !
I love you so much than I will die !
Pour quelqu'un que j'aime je veux lui dire en suédois !

Završeni prevodi
Svedski Jag älskar dig så mycket att jag skulle kunna dö!
75
Izvorni jezik
Svedski Han behöver mig, och jag honom. Vill inte...
Han behöver mig, och jag honom.

Vill inte sakna dig

Jag tycker om de, de tycker om mig

Završeni prevodi
Engleski He needs me, and I need him...
Spanski Él me necesita y yo a él también...
37
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Ruski YA OÇHİN MALIY RUSSKİY ZNAU KRASHİVA DEVUSHKA
YA OÇHİN MALIY RUSSKİY ZNAU KRASHİVA DEVUSHKA
British

Završeni prevodi
Engleski I only speak a little bit of Russian, beautiful girl
260
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Slovacki No lakavejsie je urcite byt niekde na Paname,...
No lakavejsie je urcite byt niekde na Paname, dakych peknych par dni stravenych s tebou na slniecku a pri vode ... no sa uz len pise tazko o tom. Mozes verit ze keby padla daka vyhra na slovenku a bol by som to ja, tak prve by bolo asi dovolenka na Paname. No snivat mozeme, horsie je to s realitou :)

Završeni prevodi
Engleski Panama
13
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Ruski надо просто жить
надо просто жить

Završeni prevodi
Engleski One simply needs to live
<< Sledeci•••••• 943 ••••• 2943 •••• 3343 ••• 3423 •• 3437 3438 3439 3440 3441 3442 3443 3444 3445 3446 3447 3448 •• 3463 ••• 3543 •••• 3943 •••••Prethodni >>