Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Original tekst - Italijanski - mi dispiace andare via

Trenutni statusOriginal tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: ItalijanskiSvedski

Natpis
mi dispiace andare via
Tekst za prevesti
Podnet od soefloe
Izvorni jezik: Italijanski

mi dispiace andare via
Napomene o prevodu
Edit : "mi dice piace andare via" as edited with "mi dispiace andare via" according to Xini's notification. (12/03francky)
Poslednja obrada od Francky5591 - 2 Decembar 2007 21:56





Poslednja poruka

Autor
Poruka

14 Avgust 2007 10:24

Xini
Broj poruka: 1655
Did the requester want to say "Mi dispiace andare via"?

14 Avgust 2007 10:47

goncin
Broj poruka: 3706
Si dicesse "Mi dispiace devo andare via", ci sarebbe una canzone da Laura Pausini...

14 Avgust 2007 10:48

Xini
Broj poruka: 1655
"Mi dispiace andare via" would be ok.