Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
▪▪‎Završeni prevodi
•‎ Omiljeni prevodi
•‎
•‎Prevod web stranice
•‎Traži


▪Besplatna razmena stranih jezika

Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 77201 - 77220 od oko 105991
<< Sledeci•••••• 1361 ••••• 3361 •••• 3761 ••• 3841 •• 3855 3856 3857 3858 3859 3860 3861 3862 3863 3864 3865 3866 •• 3881 ••• 3961 •••• 4361 •••••Prethodni >>
5
Izvorni jezik
Grcki Μιχαελα
Μιχαελα
ΜΙΧΑΕΛΑ

Završeni prevodi
Kineski pojednostavljeni 米歇尔
73
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Francuski bonjour monsieur francois je viens par le biais...
bonjour monsieur francois je viens par le biais de cette lettre de te dire que je suis malade .

Završeni prevodi
Kineski pojednostavljeni 佛郎索瓦先生，您好！我发此信给您是要说我病了。
44
Izvorni jezik
Grcki ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ
ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΧΑΡΟΥΜΕΝΟΣ Ο ΝΕΟΣ ΧΡΟΝΟΣ ΜΕ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΧΑΡΑ

Završeni prevodi
Kineski pojednostavljeni 祝你快乐
17
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Grcki Μωρο μου σ'αγαπω πολύ
Μωρο μου σ'αγαπω πολύ

Završeni prevodi
Kineski pojednostavljeni 爱你疼你
17
Izvorni jezik
Engleski Accepted-translation
Accepted translation

Završeni prevodi
Turski Kabul edilen-çeviri
Nemacki Angenommene Ãœbersetzung
Katalonski Traducció-acceptada
Japanski Accepted-translation
Spanski Traducción-aceptada
Ruski Russian translation
Esperanto Akceptita traduko
Francuski Traduction-acceptée
Italijanski Traduzione-accettata
Litvanski Priimtas vertimas
Portugalski Traduão-aprovada
Bugarski Приет-превод
Rumunski Romanian translation
Arapski ترجمة-مقبولة
Hebrejski תרגום שהתקבל
Albanski Përkthim i pranuar
Poljski Zaakceptowane tłumaczenia
Svedski Godkänd översättning
Ceski Přijatý-překlad
Hindu स्वीकृत अनुवाद
Kineski pojednostavljeni 认可－翻译
Kineski 被認可－譯文
Africki Aanvaarde-vertaling
Grcki αποδεκτή μετάφραση
Srpski Prihvacen-prevod
Danski Accepteret-oversættelse
Finski Hyväksytty käännös
Madjarski Forditàs elfogadva.
Hrvatski Prihvaćen-prijevod
Norveski Accepted-translation
Koreanski 받아들여진-번역물
Persijski jezik تاییدشده-ترجمه
Kurdski Wergerê-pejirandî
Slovacki Akceptovaný preklad
Mongolski Зөвшөөрөгдсөн орчуулга
Vijetnamski Bản dịch-chấp nhận
9
Izvorni jezik
Engleski Preferences
Preferences
We talk about website preset parameters that will be saved in database and will be set automatically on each login

Završeni prevodi
Italijanski Impostazioni personali
Portugalski brazilski Preferências
Portugalski Preferências
Turski preferences
Africki Aanwysings
Holandski Voorkeuren
Spanski Preferencias
Katalonski Preferències
Ruski Настройки
Japanski 表示設定
Kineski 偏好設定
Nemacki Präferenzen
Arapski تفضيلات
Hebrejski העדפות
Bugarski Персонални настройки
Kineski pojednostavljeni 喜好
Grcki Προτιμήσεις
Rumunski preferinte
Esperanto Agordoj
Hrvatski Postavke
Hindu पसंद
Svedski Personliga inställningar
Srpski Prioriteti
Albanski preferenca
Litvanski Nustatymai
Poljski Ustawienia
Danski Præferencer
Ceski Nastavení
Finski Valikoimat
Madjarski kedvenceim
Norveski Innstillinger
Estonski Eelistused
Slovacki Preferencie
Koreanski 선호도
Persijski jezik ترجیحات
Islandski Stillingar
Kurdski tercÃŒh
Slovenacki Nastavitve
Tajlandski ตัวเลือก
34
Izvorni jezik
Engleski View-translation-project
View the next translation of the project %p

Završeni prevodi
Bugarski Виж-превод-проект
Svedski Se-översättning-projekt
Italijanski Visualizza-traduzione-progetto
Rumunski Vizualizare-traducere-proiect
Albanski Shikoni përkthimin e ardhshëm të projektit%p
Arapski مشاهدة-مشروع-ترجمة
Hebrejski צפה בתרגום הבא של הפרוייקט
Nemacki Ãœbersetzung-Projekt-anzeigen
Portugalski Visualizar-projeto-tradução
Holandski Bekijk de volgende vertaling van dit project %p
Spanski Ver la siguiente traducción
Japanski View-translation-project
Turski Göster-çeviri-proje
Ruski Просмотр-перевод-проект
Katalonski Veure-traducció-projecte
Kineski pojednostavljeni 查看-翻译-项目
Esperanto Vidu-traduka-projekto
Grcki Δείτε-μετάφραση-εργασία
Srpski Pogledati - prevod - projekat
Poljski Zobacz-tłumaczenie-projektu
Danski Se-oversættelse-projekt
Finski Katsele-käännös-projektia
Kineski 瀏覽專案譯文
Ceski Zobrazit překlad projektu
Hrvatski Vidi-prijevod-projekt
Madjarski lásd-forditás-terv
Norveski Se-oversettelse-prosjekt
Koreanski 보기-번역물-프로젝트
Slovacki Zobraziť - preklad - projektu
Persijski jezik دید-ترجمه-طرح
Litvanski Peržiūrėti sekantį projekto %p vertimą
Africki Besigtig-vertaling-projek
Tajlandski ดูคำแปลถัดไปของโปรเจ็ค %p
28
Izvorni jezik
Engleski I can't understand the source text
I can't understand the source text

Završeni prevodi
Nemacki Ich kann den Quelltext nicht verstehen
Holandski Ik begrıjp de originele tekst niet
Italijanski Non riesco a capire il testo originale
Portugalski Eu não posso entender o texto fonte
Portugalski brazilski Eu não posso entender o texto fonte
Arapski أنا لا أستطيع فهم النصّ المصدري
Srpski Ne razumem izvorni tekst
Albanski Nuk e kuptoj gjuhën e tekstit origjinal
Esperanto Mi ne povas kompreni la originalan tekston
Danski Jeg forstår ikke originalteksten
Turski Kaynak metni anlayamıyorum
Spanski No consigo entender el texto de origen
Grcki Δεν καταλαβαίνω το κείμενο πηγής
Kineski pojednostavljeni 我不懂原文本
Francuski je ne comprends pas
Rumunski Nu pot să înţeleg
Ukrajinski Я не розумію текст оригіналу
Ruski Я не понимаю первоисточник
Kineski 看不懂原文
Katalonski No entenc el text original
Bugarski Не разбирам дадения текст
Finski En ymmärrä lähdetekstiä
Farski Eg kan ikki skilja upprunatekstin.
Madjarski nem értem az eredeti szöveget
Ceski Nerozumím zdrojovému textu
Hrvatski .
Svedski Jag förstår inte källtexten
Poljski nie mogę zrozumieć tekstu źródłowego
Hebrejski אני לא מבינ/ה את שפת המקור
Japanski 原文のテキストがわかりません
Litvanski as negaliu
Makedonski Не можам да го раэбирам иэвориниот текст
Nepalski मैलै स्रोत समाग्री बुझ्न सक्दिन
Bosanski Ne razumjem izvorni tekst
Norveski Jeg forstår ikke kildeteksten
Estonski Ma ei saa lähtetekstist aru
Latinski Originis textum non comprehendo
Koreanski 원문을 이해할 수 없습니다
Bretonski Ne gomprenan ket an destenn orin
Slovacki Nerozumiem zdrojového texta.
Frizijski ik kunn düsse soot-text nich verstohn
Letonski Es nesaprotu oriģināltekstu
Klingon Hal QIn vIyajlaHbe'.
Islandski Ég skil ekki frumtextann
Persijski jezik نمي توانم متن مصدر را بفهمم.
Kurdski Ez nikanim deqa çavkanî ageh bikim.
Indonezanski Saya tidak mengerti arti bahasa sumber
Tagalog Hindi ko maintindihan ang pinagmulan na salita
Gruzijski ვერ ვიგებ ტექსტის წყაროს
Africki Ek kan nie die oorspronklike teks verstaan nie
Irski Ní thuigim an bhunteacs
Tajlandski ฉันไม่สามารถเข้าใจภาษาต้นทาง
Vijetnamski Tôi không hiểu văn bản gốc
Azerbejdzanski Qaynaq mətindekini başa düşmürəm.
51
Izvorni jezik
Engleski Authorized languages
You are not authorized to translate into this language (LLL).

Završeni prevodi
Portugalski Idioma autorizado
Ruski Разрешенные языки
Spanski Idiomas autorizados
Kineski pojednostavljeni 许可的语言
Nemacki Authorisierte Sprachen
Poljski Pozwolenie na tłumaczenie
Holandski Je(U) wordt niet toegestaan
Rumunski Limbi autorizate
Turski Izin verilen diller
Svedski Auktoriserade språk
Italijanski Lingue autorizzate
Finski Sallitut kielet
Grcki Εξουσιοδοτημένες γλώσσες
Ceski Oprávnění k jazykům
Danski Autoriserede sprog
Katalonski Idiomes autoritzats
Srpski Dozvoljeni jezici
Kineski 授權可使用的語言
Bugarski Разрешени езици
Portugalski brazilski Linguas autorizadas
Ukrajinski Дозволені мови
Arapski اللّغات المخوّلة
Esperanto AÅ­toritataj lingvoj
Madjarski Engedélyezett nyelvek
Hrvatski Dozvoljeni jezici
Japanski 権限のある言語
Hebrejski אינך רשאי לתרגם לשפה זו
Albanski Gjuhët e autorizuara
Litvanski Leidžiamos kalbos.
Bosanski Dozvoljeni jezici
Norveski Godkjende språk
Estonski volitatu keeled
Slovacki Oprávnené jazyky
Koreanski 허가되어진-언어
Latinski Liguae cum auctoritate
Letonski Pilnvarotās valodas
Klingon Holmey chaw'lu'bogh
Persijski jezik زبانهای اجازه داده شده
Indonezanski Bahasa-bahasa Resmi
Islandski Leyfileg tungumál
Irski Teangaí ceadtha
Gruzijski ნებადართული ენები
Tajlandski สิทธิ์ในการแปลภาษา
Vijetnamski Những ngôn ngữ được ủy quyèn
194
Izvorni jezik
Engleski Translation-punctuation-uppercases
The translation must follow the punctuation, the uppercases and lowercases of the original text. For example if there is no point at the end of the sentences of the original text, there must not be a point in the translated text.

Završeni prevodi
Turski Çeviri-noktalama-büyük harfler
Holandski Vertaling-leestekens-hoofdletters
Esperanto traduko-interpunkcio-majuskligo
Francuski Traduction-ponctuation-minuscules
Nemacki Übersetzug-Zeichensetzung-Großbuchstaben
Ruski Перевод-пунктуация-прописные
Katalonski Traducció-puntuació-majúscules
Spanski Traducción-puntuación-mayúsculas
Japanski Translation-punctuation-uppercases
Slovenacki prevod - punktacija in velike začetnice
Kineski pojednostavljeni 翻译-标点-大写
Italijanski Traduzione-punteggiatura-minuscole
Bugarski Превод-пунктуация-големи-букви
Rumunski Traducere-punctuaţie-majuscule
Arapski ترجمة-الترقين-حروف كبيرة
Portugalski tradução-pontuação-maiúsculas-minúsculas
Hebrejski The translation must follow the punctuation
Albanski Përkthim-shenja pikesimi-shkronjat e mëdha
Poljski The translation must follow..
Svedski Punktering m.m.
Danski Oversættelse-tegnsætning-store bogstaver
Madjarski Fordítás-központozás-nagybetűk
Srpski Prevodi-interpunkcija-velika slova
Grcki Μετάφραση- στίξη -κεφαλαία
Finski Käännös-välimerkkien käyttö-isot alkukirjaimet
Kineski 翻譯-標點符號-大寫字母
Hrvatski Prevodi-interpunkcija-velika slova
Engleski Translation-punctuation-translated
Norveski Oversettelse-punktum-Blokkbokstaver
Koreanski 번역-구두법-번역물
Ceski Překladu-interpunkce-přeloženém
Persijski jezik ترجمه-نشانه گذاری-ترجمه شده
Slovacki Preklad - interpunkcia - preložená
Irski Aistriúchán-poncaíocht-cinnlitreacha
Africki Vertaling-leestekens-vertaal
Hindu अनुवाद-विराम चिह्न-अनुवादित
Vijetnamski Bản dịch phải được thực hiện theo thời gian cài đặt,
11
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Portugalski brazilski ontem foi bom
ontem foi bom
oi queria saber como c diz a palavra ontem em polones

Završeni prevodi
Engleski yesterday was a good day
Poljski dobry dzień
219
Izvorni jezik
Finski hunningolla
Välillä on syytä ihan sovinnolla
olla hunningolla aivan kuutamolla
kun tyhjentää saa pään se auttaa kestämään
hävittää hermopaineet
Välillä on syytä ihan sovinnolla
olla hunningolla aivan kuutamolla
se poistaa ikävää ja silloin sielu lepää
on niin pehmeää

Završeni prevodi
Engleski Once in a while it is necessary to volunteer
Grcki Κάποιες φορές
22
Izvorni jezik
Svedski jag ska alltid vara med dig
jag ska alltid vara med dig
Edit spelling/170807 Porfyhr//

Završeni prevodi
Engleski I'll''
Turski Her zaman seninle olacağım
68
Izvorni jezik
Holandski Mensen vertrouwen is gecompliceerd genoeg, zo ik...
Mensen vertrouwen is gecompliceerd genoeg, zo ik maar hoe ik zelf ben. ben er voor je .

Završeni prevodi
Danski At stole på mennesker er kompliceret nok
Engleski Trusting people...
21
Izvorni jezik
Norveski Ikke verst det heller
Ikke så værst det heller.
Edit 180807 Porfyhr//

Završeni prevodi
Engleski Not that nice either.
187
Izvorni jezik
Poljski nie znam brazylijskiego, ale postarałem się o...
nie znam brazylijskiego, ale postarałem się o tłumaczenie na stronie, którą Ci podałem.
Napisz mi coÅ› o sobie, kim jesteÅ›, gdzie mieszkasz, ile masz lat i.... jak wyglÄ…dasz? Jestem bardzo ciekawy, z kim rozmawiam.
Pozdrawiam.

Završeni prevodi
Engleski I don't know Brazilian Portugese, but I managed to...
Portugalski brazilski Eu não sei Português
24
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Ruski Пользователь сейчас недоступен
Пользователь сейчас недоступен

Završeni prevodi
Engleski The user is currently unavailable
Turski Kullanıcı şu anda meşgul
Grcki Ο χρήστης επί του παρόντος δεν είναι διαθέσιμος.
71
10Izvorni jezik10
Poljski Analiza inwestycji w akcje na podstawie Giełdy...
Analiza inwestycji w akcje na podstawie Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie S.A.

Završeni prevodi
Engleski Share investment analysis
154
Izvorni jezik
Poljski Chciałabym cię bliżej
Chciałabym/chciałbym cię bliżej poznać Co cenisz sobie najbardziej w związku?Co cenisz sobie najbardziej w związku? Cenię wysoko… milość...uczciwość...wierność Mówie dobrze po angielsku.

Završeni prevodi
Danski Jeg vil gerne lære dig bedre at kende
Engleski I would like to get to know you better.
198
Izvorni jezik
Poljski teknisk beskrivning av min motorsåg
Dwusuwowy silnik spalinowy o mocy 1,7 KM. Długość prowadnicy 35 cm. Automatyczny hamulec bezpieczeństwa. Wygodny, ergonomiczny uchwyt. Automatyczna pompa olejowa. Zapłon elektroniczny. Waga 4,1 kg. Gwarancja 24 miesiące
teknisk beskrivning av min motorsåg

Završeni prevodi
Engleski Technical description of my power saw.
<< Sledeci•••••• 1361 ••••• 3361 •••• 3761 ••• 3841 •• 3855 3856 3857 3858 3859 3860 3861 3862 3863 3864 3865 3866 •• 3881 ••• 3961 •••• 4361 •••••Prethodni >>