Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
▪▪‎Završeni prevodi
•‎ Omiljeni prevodi
•‎
•‎Prevod web stranice
•‎Traži


▪Besplatna razmena stranih jezika

Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 80601 - 80620 od oko 105991
<< Sledeci•••••• 1531 ••••• 3531 •••• 3931 ••• 4011 •• 4025 4026 4027 4028 4029 4030 4031 4032 4033 4034 4035 4036 •• 4051 ••• 4131 •••• 4531 •••••Prethodni >>
17
Izvorni jezik
Francuski J...
Je t'aime mon amour...

Završeni prevodi
Engleski I love you, my love...
Italijanski T...
Spanski Te quiero, mi amor...
Portugalski Eu te amo, meu amor...
Albanski J...
Grcki Σ'αγαπώ, αγάπη μου...
Nemacki I
22
11Izvorni jezik11
Holandski jij en ik voor altijd samen
jij en ik voor altijd samen

Završeni prevodi
Albanski disa
Turski Bir ÅŸey
36
10Izvorni jezik10
Engleski how can it be bollocks to state a preference?
how can it be bollocks to state a preference?

Završeni prevodi
Italijanski Come può essere una stronzata esprimere una preferenza?
Albanski si mundet
5
Izvorni jezik
Engleski Welcome
Welcome

Završeni prevodi
Katalonski Benvingut
Japanski Welcome
Francuski Bienvenue
Bugarski Добре дошли
Arapski أهلاً وسهلاً
Srpski Dobrodosli
Portugalski Bem-vindo
Nemacki Willkommen
Hindu स्वागत
Rumunski Bine aţi venit!
Engleski Welcome
Grcki Καλως ήρθες
Holandski Welkom
Portugalski brazilski Bem-vindo
Kineski pojednostavljeni 欢迎
Italijanski Benvenuto
Spanski Bienvenido
Hebrejski ברוכים הבאים
Turski HoÅŸgeldin
Danski Velkommen
Hrvatski Dobrodošli
Esperanto Bonvenon
Ruski Добро пожаловать
Kineski æ­¡è¿Ž
Ukrajinski Ласкаво просимо
Finski Tervetuloa
Farski Vælkomin
Ceski Vítejte
Madjarski Isten hozott
Poljski Witajcie
Makedonski Добредојдовте
Bosanski Dobrodosli
Albanski mire se erdhe
Norveski Velkommen
Svedski Välkommen
Koreanski 환영합니다
Bretonski Degemer mat
Latinski Salve
Frizijski willkamen
Estonski Tere tulemast
Letonski Sveiki
Persijski jezik خوش آمدید
Indonezanski Selamat Datang
Islandski Velkomin
Tagalog Mabuhay
Kurdski Bi-xêr-hatî
Litvanski Sveiki atvykÄ™
Irski Fáilte
Africki Welkom
Tajlandski ยินดีต้อนรับ
Vijetnamski Xin chào.
2
Izvorni jezik
Portugalski brazilski paz em varios idiomas
paz
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Završeni prevodi
Francuski paix en plusieurs langues
Arapski سلام في عدّة لغات
Holandski vrede
Engleski peace in several languages
Katalonski pau en diversos idiomes
Spanski paz en varios idiomas
Hebrejski em hebraico - Shalom
Italijanski pace
Turski Barış
Nemacki Frieden in verschiedenen Sprachen
Portugalski paz em vários idiomas
Ruski em russo - mir
Portugalski brazilski paz em vários idiomas
Grcki ειρήνη σε διάφορες γλώσσες
Latinski pax
Rumunski pace în diverse limbi
Danski fred på flere sprog
Esperanto paco en multaj lingvoj
Kineski 和平
Kineski pojednostavljeni 和平在几种语言
Bugarski мир на няколко езика
Japanski 平和
Srpski mir na raznim jezicima
Ceski mír
Litvanski taika
Finski Rauha eri kielillä
Madjarski béke különböző nyelven
Hrvatski mir
Poljski Pokój
Bosanski mir
Ukrajinski мир на різних мовах
Albanski paqe ne gjuhe te ndryshme
Svedski Fred i olika språk
Norveski fred på flere språk
Slovacki mier
Koreanski 평화
Farski friður á fleiri málum
Bretonski Peoc'h
Hindu शांती
Frizijski freden in verschedenen spraaken
Estonski rahu
Klingon roj
Indonezanski Damai
Letonski Miers
Islandski friður á mörgum málum
Tagalog kapayapaan sa iba't ibang wika
Kurdski Aştî
Persijski jezik صلح به زبانهای مختلف
Makedonski мир на различни јазици
Africki vrede
Irski síocháin
4
Izvorni jezik
Portugalski brazilski irmãs
irmãs
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Završeni prevodi
Arapski أخوات
Holandski zuster
Engleski sisters
Katalonski germanes
Spanski hermanas
Portugalski irmãs
Francuski soeurs
Turski kız kardeşler
Portugalski brazilski irmãs
Nemacki Schwestern
Hebrejski אחיות
Italijanski sorelle
Kineski pojednostavljeni 姐妹
Ruski сестры
Grcki αδελφές
Danski Søstre
Latinski sorores
Rumunski Surori
Bugarski Сестри
Esperanto fratinoj
Japanski 姉妹
Kineski 姐妹
Srpski sestre
Ceski sestry
Litvanski seserys
Finski sisaret
Madjarski testvérek
Hrvatski sestre
Poljski Siostry
Albanski motra
Svedski systrar
Norveski søstrer
Farski systrar
Hindu बहनें
Estonski õed
Islandski systur
Kurdski XwiÅŸk
Africki susters
Irski drifiúracha
3
Izvorni jezik
Kineski 合作
合作
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Završeni prevodi
Arapski تعاون
Holandski samenwerken
Turski işbirliği yapmak / birlikte çalışmak
Italijanski Cooperazione
Spanski Cooperación
Katalonski Cooperació
Portugalski Cooperação
Grcki Συνεργασία
Portugalski brazilski Cooperação
Latinski auxilium
Rumunski Cooperare
Nemacki Mitarbeit
Japanski 協力
Srpski Saradnja
Kineski pojednostavljeni 合作
Poljski wspolpraca
Danski Samarbejd
Esperanto Kunlaborado
Bugarski сътрудничество
Finski yhteistyö
Francuski Coopération
Madjarski Együttmüködés
Hrvatski Suradnja
Svedski samarbeta
Albanski bashkepunim
Norveski Samarbeid
Koreanski 협력하다 / 함께 일하다
Slovacki kooperácia
Farski samvinna
Ceski spoluprace
Estonski kooperatsioon
Islandski samvinna
Litvanski bendradarbiavimas
Klingon yeqtaHghach
Africki samewerking
Irski comhoibriú
134
Izvorni jezik
Italijanski Amore mio!!
Amore mio!!ti sembrerà strano che ti scrivo in Albanese, ma sai che mi piace stupirti!Volevo dirti che mi manchi e che non vedo l'ora domani di abbracciarti!un Bacio.

Završeni prevodi
Albanski e dashura ime
14
Izvorni jezik
Italijanski Ti mando un bacio
Ti mando un bacio

Završeni prevodi
Albanski Te dergoj nje te puthur
36
Izvorni jezik
Italijanski la vita è una bella sorpresa.... ti amo elisa
la vita è una bella sorpresa.... ti amo elisa

Završeni prevodi
Engleski life is a beautiful surprise.... I love you elisa
Portugalski brazilski A vida é uma surpreza ...amo voce elisa
Nemacki Das Leben ist eine schöne Überraschung....ich liebe Dich elisa
Albanski jeta eshte nje surprize e bukur...te dua elisa
75
12Izvorni jezik12
Italijanski Ciao piccola volevo solo dirti che sei bellissima...
Ciao piccola volevo solo dirti che sei bellissima e che quando sono con te sto veramente bene.

Završeni prevodi
Albanski ehi(tungjatjeta) vogelushe doja te te thoja vetem qe je shum e burur...
113
Izvorni jezik
Engleski i can live witout you
i dont know why we fight to much u always start im not sure if you want stay with me im very confuse is very hard stay without you

Završeni prevodi
Engleski I can´t live without you.
Albanski Nuk jetoj dot pa ty.
11
Izvorni jezik
Holandski Ik hou van jou.
Ik hou van jou.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Završeni prevodi
Portugalski brazilski eu amo você
Japanski aishiteru
Portugalski eu amo-te
Engleski I love you
Spanski Te quiero mucho
Francuski je t´aime
Arapski أحبك
Nemacki ich liebe dich
Rumunski te iubesc
Finski Minä rakastan sinua
Albanski Te dua
Klingon bangwI' SoH
5
Izvorni jezik
Francuski Cirque
Cirque
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Završeni prevodi
Arapski سيرك
Italijanski circo
Nemacki Zirkus
Grcki Τσίρκο
Portugalski Circo
Spanski Circo
Holandski circus
Katalonski circ
Farski Sirkus
Islandski Fjölleikahús
Svedski Cirkus
Norveski Sirkus
Danski Cirkus
Estonski Tsirkus
Latinski circus, -i
Portugalski brazilski Circo
Turski Sirk
Rumunski circ
Japanski サーカス
Srpski Cirkus
Hebrejski קרקס
Kineski pojednostavljeni 马戏团
Kineski 馬戲團
Esperanto Cirko
Ruski цирк
Bugarski цирк
Finski Sirkus
Madjarski cirkusz
Hrvatski Cirkus
Poljski cyrk
Albanski Cirk
Slovacki Cirkus
Koreanski 곡마단
Hindu सर्कस
Ceski Cirkus
Kurdski sîrk
Litvanski cirkas
Africki Sirkus
Irski Sorcas
32
50Izvorni jezik50
Nemacki Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
WICHTIG: Bitte ersetzen Sie "Deutsch" durch die Sprache, in die Sie übersetzen.
<Remark from the admins> Please change the word "Deutsch" into the name of the language you are translating into.

Završeni prevodi
Engleski Sorry, I don't speak English.
Francuski Désolé(e), je ne parle pas français.
Spanski Perdóname, yo no hablo español.
Katalonski Em sap greu, no parlo català.
Italijanski Scusami, io non parlo italiano.
Arapski آسف ، أنا لا أتكلّم عربي.
Portugalski Desculpe-me, eu não falo português.
Portugalski brazilski Desculpe-me, eu não falo português.
Holandski Sorry, ik spreek geen Nederlands
Latinski Mihi molestum est Latinum sermonem non cognoscere.
Grcki Συγνώμη, δε μιλώ Ελληνικά
Turski Özür dilerim
Rumunski Îmi pare rău, dar nu vorbesc româneşte
Hebrejski סליחה, אינני מדבר עברית.
Japanski ごめんなさい、日本語は話しません。
Kineski 對不起，我不會蕐語
Srpski Zao mi je, ne govorim srpski
Danski Undskyld, jeg kan ikke tale dansk.
Litvanski Atsiprašau, aš nekalbu lietuviškai.
Ruski Извините, я не говорю по-русски.
Esperanto Mi bedaÅ­ras, mi ne parolas Esperanton.
Farski Orsaka, eg tosi ikki føroyskt.
Bugarski Съжалявам, не говоря български.
Finski Anteeksi, minä en puhu suomea.
Kineski pojednostavljeni 对不起，我不会说普通话
Ceski Promiňte, nemluvím česky.
Madjarski Sajnos, nem beszélek magyarul.
Hrvatski Žao mi je, ne govorim hrvatski.
Svedski Ursäkta, jag talar inte svenska.
Poljski Niestety, nie mówię po polsku.
Albanski Më vjen keq, nuk flas shqip.
Norveski Unnskyld, jeg snakker ikke norsk.
Slovacki Prepáčte, nehovorím po slovensky.
Koreanski 미안합니다, 저는 한국어를 할 줄 모릅니다.
Estonski Vabandage, ma ei räägi eesti keelt.
Klingon vIjatlhlaHbe'
Islandski Því miður, ég tala ekki íslensku.
Africki Jammer, ek praat nie Afrikaans nie.
Irski Gabh mo leithscéal, ní labhraím Gaeilge.
Hindu क्षमा कीजिए। मैं जर्मन भाषा नहीं बोलता।
Tajlandski ขอโทษ ผมพูดไทยไม่ได้
15
Izvorni jezik
Engleski what is your name?
what is your name?
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Završeni prevodi
Spanski ¿Cómo te llamas?
Rumunski Cum te cheamă?
Arapski ما هو اسمك ؟
Francuski comment tu t'appelles?
Nemacki Wie heißt du?
Portugalski brazilski Qual seu nome?
Portugalski Qual é seu nome ?
Ruski Как вас зовут?
Albanski Si të quajnë ?
Norveski Hva er Deres navn?
Islandski Hvað heitir þú?
73
Izvorni jezik
Francuski Pourquoi est-tu avec moi?
Est ce que tu sors avec moi que pour le sexe? Pourquoi tu sors avec moi et pas avec une autre?
Ce sont des questions que j'aimerais posées à mon petit copain qui parle albanais donc si vous pourriez m'aider s'il vous plait....

Završeni prevodi
Engleski Why are you with me ?
Albanski P'se je me mua?
7
10Izvorni jezik10
Italijanski Cristiano
Cristiano
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Završeni prevodi
Spanski Cristiano
Francuski Christian
Katalonski Cristià
Rumunski Crestin
Italijanski Cristiano
Portugalski brazilski Cristiano
Grcki Χριστιανός
Portugalski Cristiano
Nemacki Christlich
Holandski Christiaan
Latinski Christianus
Japanski クリスティアーノ
Srpski Hriscanin
Kineski 克里斯蒂亚诺
Danski Kristian
Bugarski Кристиано
Engleski Christian
Ruski христианский
Finski Kristian
Madjarski Krisztián
Hrvatski Kršćanin
Poljski Krystian
Albanski i krishtere
Svedski Kristian
Norveski Kristian
29
21Izvorni jezik21
Italijanski non vivo senza di te, vorrei sparire
non vivo senza di te, vorrei sparire

Završeni prevodi
Francuski Je ne vis pas sans toi, je voudrais disparaître
Holandski Ik leef niet zonder jou, ik zou willen verdwijnen.
Poljski Nie żyję bez Ciebie, chcialbym zniknąć.
Albanski nuk jetoj dot pa ty,desheroj te zhdukem
Rumunski Nu trăiesc fără tine, aş vrea să dispar
Danski Jeg kan ikke leve uden dig, jeg ville bare ønske jeg
102
21Izvorni jezik21
Italijanski Non ti farò mai più arrabbiare perchè io ti adoro...
Non ti farò mai più arrabbiare perchè io ti adoro e sei sempre nella mia mente...e anche tu cerca di essere meno antipatico però!

Završeni prevodi
Engleski I will never make you angry
Albanski Nuk do te bej te merzitesh sepse te adhuroj...
<< Sledeci•••••• 1531 ••••• 3531 •••• 3931 ••• 4011 •• 4025 4026 4027 4028 4029 4030 4031 4032 4033 4034 4035 4036 •• 4051 ••• 4131 •••• 4531 •••••Prethodni >>