Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 82081 - 82100 od oko 105991
<< Sledeci•••••• 1605 ••••• 3605 •••• 4005 ••• 4085 •• 4099 4100 4101 4102 4103 4104 4105 4106 4107 4108 4109 4110 •• 4125 ••• 4205 •••• 4605 •••••Prethodni >>
35
10Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".10
Turski Aşkın ilk soluğu mantığın son soluğudur...
Aşkın ilk soluğu mantığın son soluğudur...

Završeni prevodi
Engleski First breath for love
Spanski El primer suspiro por amor es...
Nemacki Liebe und Vernunft
174
Izvorni jezik
Spanski hola mi nombre es mulan y vivio en chile...
hola


mi nombre es mulan y vivio en chile sudamerica, tengo 30 años y todavia no entiendo como es que que tengo tu direccion de correo, bueno espero que nos podamos seguir cominucando.

un besito

adios

Završeni prevodi
Portugalski brazilski Olá, meu nome é Mulan e moro no Chile ...
Svedski hej
Turski Merhaba, benim adım Mulan
105
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Francuski falando de amor
L'amour est un oiseau rebelle
Que nul ne peut apprivoiser
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle
C'est lui qu'on vient de nous refuser
gostaria que esse texto fosse traduzido para o portugues

Završeni prevodi
Portugalski brazilski falando de amor
Arapski الحب طائر متمرد
Kineski pojednostavljeni 说爱
131
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Grcki CONVERSA
geia s sissoulinaki m!!!t kanc??einai paraskevi avrio arxizoun oi panellinies k s efxomai n t pas teleia!!!partous t sovraka reeee!!!kali epityxia!!mats mouts!!c'ya!!

Završeni prevodi
Engleski CONVERSA
Portugalski brazilski CONVERSA
Japanski 会話
48
242Izvorni jezik242
Arapski الهدايا - الحب
يمكنك أن تشتري الهدايا ولكن ليس بإمكانك شراء الحب.

Završeni prevodi
Francuski Vous pouvez acheter des cadeaux ...
Engleski You can buy presents but you can’t ...
Italijanski Puoi comprare dei regali ma non ...
Spanski Puedes comprar regalos pero no el ...
Nemacki Du kannst Geschenke aber nicht ...
Rumunski Poţi cumpăra cadouri însă nu poţi ...
Albanski Mund te blesh dhurata por jo ...
Portugalski Você pode comprar presentes mas não ...
Holandski Je kunt cadeautjes kopen, maar geen ...
Madjarski Ajàndékot vehetsz de szeretetet nem
Srpski Poklone mozes da kupis, ali ne i ljubav.
Svedski Du kan köpa saker men du kan inte köpa ...
Danski Du kan købe gaver, men du kan ikke ...
Bugarski Можете да си купите подаръци, но не ...
Poljski Możesz kupować prezenty, ale nie ...
Litvanski ViskÄ… galima nupirkti, bet tik ne ...
Finski Voit ostaa lahjoja, mutta rakkaus ...
Ruski Ты можешь купить подарки, но не любовь.
Kineski pojednostavljeni 你能买礼物但不是爱
Kineski 你能買禮物但不是愛
Turski Hediyeler satin alabirilsin ama ...
Japanski プレゼントは買えますが愛は買えないものです。
Hebrejski בכסף אתה יכול לקנות מתנות, אבל אתה לא ...
Norveski De kjøper presanger men De kjøper ...
Katalonski Pots comprar regals però no pots ...
Esperanto Vi povas aĉeti donacojn, sed vi ne ...
Hrvatski Možete kupiti pokloni ali ljubav ...
Grcki Μπορείς ν'αγοράσεις δώρα μα δεν ...
Portugalski brazilski Você pode comprar presentes mas não ...
Ukrajinski Не можна купити кохання
Makedonski Можеш да купиш подароци, но не и ...
Ceski Můžeš nakoupit dárky,ale lásku si ...
Bosanski Poklone možete kupiti ali ljubav ...
Koreanski 선물은 살 수 있지만, 사랑은 살 수 있는 것이 아닙니다.
Slovacki Môžes kúpiť darčeky, ale lásku nie.
Bretonski Gellout a rez prenañ profoù peogwir ...
Estonski Võid osta kingitusi, aga mitte ...
Klingon nobmey Daje'laH 'ach parmaq ...
Islandski Hægt er að kaupa gjafir, en ekki ást.
Tajlandski ของขวัญ - ความรัก
Irski Is féidir breanntanais a cheannú ach ní féidir an ghrá a cheannach
Hindu आप उपहार खरीद सकतें हैं .......
402
12Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".12
Spanski Porque ta marchas
Tengo que enfrentarme a mi misma y ver'la realidad. entender que las estrellas por altas no se pueden tocar. que la luz que iluminaba este sueno no se puede ver mas y el amor por mas enorme e intenso un dia puede acabar. da miedo que te vayas y abandonar las cosas que no volveran jamas. ahora que puedo desir? si ya no tengo palabras. no necesito morir para entender que es por ti que se apaga mi alma. si le converso a mi almohada que estoy cansada de huir, de callar y

Porque ta marchas

Završeni prevodi
Francuski Je dois faire face à moi-même et voir ...
Engleski I must face myself and see the ...
Grcki Πρέπει να αντιμετωπίσω τον εαυτό ...
664
12Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".12
Spanski nada que hablar
hoy baje algun recuerdo
esos q colgue tan lejos
Me meti entre tus fotos
Para volver a besarte
Es que sigo perdiendo
pistas en este camino
Porque estoy a tu lado
Pero no pude encontrarte

Si estuve ciego
No se
Y si estuve sordo
No se
Pero quedo mudo antes depedirte perdon

Nada que hablar
Solo bailar
No soporto perderte
Prefiero mentirme esta vez
Nada que hablar
Solo cantar
Y volver atraparte como sea

Me baje antes de tiempo
Antes de pisar destino
Tuve miedo a mirarte
Y que no sientas lo mismo
Y me volvi corriendo
Antes de la ultima lluvia
Me hice amigo del viento
Pero no pude olvidarte

Si todo fuera el reves
Cual seria el dia despues
Cual seria el dia en que no me digas que no
Si tedejara de ver
Como costaria sabes
Que me quedaria mas que aprender a perder

Završeni prevodi
Francuski Rien à dire
Engleski Nothing to say
Grcki Τίποτα να πω...
292
Izvorni jezik
Spanski El vehículo cuyas características se reseñan
El vehículo cuyas características se reseñan, cumple en esta fecha las prescripciones que para circular por las vías públicas señala el vigente Código de la Circulación y reglamentación pertinente.
Solicitud de baja del vehículo.
Declaro bajo mi responsabilidad que el vehículo ha sido retirado de la circulación, por lo que solicito la baja indicada.

Završeni prevodi
Engleski Request to cancel vehicle registration
Grcki Αίτηση για ακύρωση της εγγραφής οχήματος
Albanski Kërkesë për anulimin e regjistrimit të automjetit
73
Izvorni jezik
Turski ena e-mail
Zeynep Tokuş,Tan Sağtürk,Kargo.....ve daha birçok ünlü Mynet email kullanıyor! Ya sen?

Završeni prevodi
Engleski Zeynep Tokuş,Tan Sağtürk,Kargo.....
Grcki Ένα e-mail.
4
Izvorni jezik
Spanski zeus
zeus
dios del olimpo padre de hercules porfavor necesito la traduccion de zeus en griego no creo k sea muy dificil gracias.

Završeni prevodi
Grcki Ζεύς
381
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Engleski Dear friend, We are looking for dealer in...
Dear friend,

We are looking for dealer in Brazil. This is our product A series tyre with 5-year warrantee, leading in China.(see picture below in HTML)

Our company is now a specialized manufacturer of tyre for the worldwide market. Our products include a,b,c etc. We will provide you high quality products and good services.

For more information, we would like to let you know our company web site as below:

Sincerely yours,

David
巴西葡萄牙文的写信格式不知道怎么样

Završeni prevodi
Portugalski brazilski Querido Amigo, Estamos procurando um representante....
45
Izvorni jezik
Turski seni seviyorum sefa!!
seni seviyorum sefa!!
birgün bunu öğreniceksin ama..

Završeni prevodi
Engleski I love you Sefa!!
Arapski أحبك سيفا!!
13
Izvorni jezik
Albanski shkruar ne balle
shkruar ne balle

Završeni prevodi
Italijanski Scritto
16
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Albanski Une te dua vetem ty
Une te dua vetem ty
Une te dua vetem ty

Završeni prevodi
Italijanski Io amo solo te
Poljski Tylko Ciebie kocham
84
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Poljski 1. Tak lekki jak słowika śpiew, Tak ciepły jak,...
1.
Tak lekki jak słowika śpiew,
Tak ciepły jak, jak pustynny deszcz
Umiały być tylko słowa twe.
uma cançao

Završeni prevodi
Spanski Tan ligeras como el canto de un ruiseñor
Portugalski Tão rápidas como o canto de um rouxinol
Portugalski brazilski Tão rápidas como o canto de um rouxinol
Svedski Så snabbt som sång av näktergal
386
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Poljski Zawarcie związku małżeńskiego przed Kierownikiem...
Zawarcie związku małżeńskiego przed Kierownikiem USC
Wymagane dokumenty :
1. Dokument stwierdzający tożsamość: dowód osobisty lub paszport,
2. Odpis skrócony aktu urodzenia, lub akt urodzenia.
Opłaty :
- zapewnienie i sporządzenie aktów małżeństwa - 84,00 zł
Termin zawarcia małżeństwa :
- po upływie 1 miesiąca od złożenia dokumentów do zawarcia małżeństwa,
- w wyjątkowych sytuacjach przed upływem 1 miesiąca, jeżeli przemawiają za tym ważne względy.

Završeni prevodi
Spanski Licencia matrimonial
34
Izvorni jezik
Turski bana hep "bir kraliceymisim" gibi davran!
bana hep "bir kraliceymisim" gibi davran!

Završeni prevodi
Engleski always treat me like "I am a queen"
Italijanski trattatemi
189
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Danski SÃ¥dan aktiverer
SÃ¥dan aktiverer du din Basis-bruger!
1) Send SMS beskeden*:
BG 11513816 (Husk mellemrum efter BG) til telefonnummer 1231
2) Din Basis-bruger er herefter aktiveret og du modtager en bekræftigelses-besked på din mobiltelefon.
pode ser em português ou em ingês

Završeni prevodi
Engleski How you activate
Portugalski Activação do Basic-user
<< Sledeci•••••• 1605 ••••• 3605 •••• 4005 ••• 4085 •• 4099 4100 4101 4102 4103 4104 4105 4106 4107 4108 4109 4110 •• 4125 ••• 4205 •••• 4605 •••••Prethodni >>