Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 83381 - 83400 od oko 105991
<< Sledeci•••••• 1670 ••••• 3670 •••• 4070 ••• 4150 •• 4164 4165 4166 4167 4168 4169 4170 4171 4172 4173 4174 4175 •• 4190 ••• 4270 •••• 4670 •••••Prethodni >>
28
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Hebrejski שוויון כנגד שונות, בעד או נגד.
שוויון כנגד שונות, בעד או נגד.
המילה שונות היא עם שורוק ב-ו, הכוונה לשונות בין אנשים. תודה

Završeni prevodi
Engleski Equality vs. difference between the people – are you in favor or against?
Esperanto Egaleco kontraÅ­ diferenco inter personoj
12
Izvorni jezik
Italijanski "Che palleeee...."
"Che palleeee...."

Završeni prevodi
Francuski "Quelle baaarbe..."
Engleski "What a draaaag ..."
98
Izvorni jezik
Turski ama sen korkaksin hic bulasma...
ama sen korkaksin hic bulasma, yaklasmazsin gercek asklara demis ki benden uzak olsun peki niye hergun agliyorsun...

Završeni prevodi
Engleski but you are a coward
61
Izvorni jezik
Italijanski ciao!!Mi piacerebbe chattare con te sul msn...
ciao!!Mi piacerebbe chattare con te sul msn messanger.Il mio indirizzo e':

Završeni prevodi
Portugalski brazilski Olá!! Gostaria de teclar com você no msn...
137
10Izvorni jezik10
Engleski Expression 01
There's something left we must do!
This place hasn't been changed since the last time.They are coming up from behind!
Behind you!
Everybody,Stay away from him!
POR FAVOR,TRADUZA ISSO EM PORTUGUESE BRASILEIRO E ESPANHOL LATIN-AMERICANO.

Završeni prevodi
Portugalski brazilski Espressão 01
Spanski Expresión 01
Francuski Expression 01
Danski Ekspression 01
164
Izvorni jezik
Portugalski brazilski O valor das coisas nao esta no tempo em que elas...
"O valor das coisas nao esta no tempo em que elas duram...mas na intensidade que elas acontecem, por isso existem momentos inesqueciveis, coisas inexplicaveis e pessoas incomparaveis".

Fernando Pessoa
Fernando Pessoa

Fernando António Nogueira Pessoa (1888-1935, Lisboa), poeta e escritor português. O seu livro mais conhecido é Mensagem. Pessoa é considerado junto de Luís Vaz de Camões|Camões um dos mais importantes poetas de língua portuguesa.

Završeni prevodi
Francuski La valeur des choses
34
Izvorni jezik
Portugalski Eu queria ser poeta
Eu queria ser poeta, mas poeta eu não sou..

Završeni prevodi
Francuski Je voulais être poète
14
Izvorni jezik
Portugalski brazilski eu ja vou embora!
eu ja vou embora!

Završeni prevodi
Engleski I'm going away!
Finski Olen lähdössä pois!
217
49Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".49
Turski Seviyoorum' seviyorum haykiirarak söylüyorum
Seviyoorum' seviyorum haykiirarak söylüyorum' kimselerden korkmuyorum, ölümüne seviiiyorum'
Biirgün bana soracaaksin ' been mii dünya mi? diye. Been dünyaa diyeceqim, ve seen küsüp gideceksiin ama biilmeyeceksinkii' beniim bütün dünyaam sensiiiin askiim

Završeni prevodi
Engleski I looove you, I love you, I yell it out
Danski Jeg eelsker dig
Spanski Te quieeero, te quieeero
31
Izvorni jezik
Rumunski Am scris numele tău pe o floare de mai
Am scris numele tău pe o floare de mai
Hello, could you translate this text as soon as impossiple

Završeni prevodi
Engleski I wrote your name on a May flower.
Arapski زهرة
Hebrejski כתבתי את שמך על פרח ממאי
109
Izvorni jezik
Engleski Old Poem
Oh my heart that I have had when on Earth, don't stand against me as a witness, don't make a case against me beside the great god.

Završeni prevodi
Arapski قصيدة قديمة
Hebrejski פואמה עתיקה
<< Sledeci•••••• 1670 ••••• 3670 •••• 4070 ••• 4150 •• 4164 4165 4166 4167 4168 4169 4170 4171 4172 4173 4174 4175 •• 4190 ••• 4270 •••• 4670 •••••Prethodni >>