Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 95121 - 95140 od oko 105991
<< Sledeci•••••• 2257 ••••• 4257 •••• 4657 ••• 4737 •• 4751 4752 4753 4754 4755 4756 4757 4758 4759 4760 4761 4762 •• 4777 ••• 4857 •••• 5257 •••••Prethodni >>
129
Izvorni jezik
Engleski Different alternatives
When there are different alternatives for the translation, only keep the best one for this main translation field and the others for the comments field.
A caption displayed just above the main translation field (when submiting a translation)

Završeni prevodi
Portugalski brazilski Alternativas diferentes
Katalonski Alternatives diferents
Spanski Diferentes alternativas
Grcki Εναλλακτικές
Italijanski Diverse alternative
Arapski بدائل مختلفة
Holandski Verschillende alternatieven
Nemacki Verschiedene Ãœbersetzungen
Portugalski Diferentes alternativas
Slovenacki Več različic
Hebrejski חלופות שונות
Turski Farklı seçenekler
Bugarski Различни варианти
Hindu विभिन्न विकल्प
Ruski Варианты перевода
Kineski pojednostavljeni 关于不同译本
Rumunski Alternative diferite
Japanski 選択肢が複数ある場合
Svedski Olika alternativ
Kineski 關於不同譯本
Srpski Alternative
Poljski Różne alternatywy
Danski Forskellige alternativer
Albanski Alternativa të ndryshme
Esperanto Malsimilaj alternativoj
Finski Muita vaihtoehtoja
Hrvatski Alternative
Madjarski Különböző változatok
Norveski Forskjellige alternativer
Koreanski 다른 번역물들
Ceski Rozdílné možnosti
Persijski jezik پیشنهادهای دیگر
Slovacki Rôzne možnosti
Africki As daar verskillende alternatiewe is vir die vertaling
Nepalski विभिन्न बिकल्पहरु
Vijetnamski Khi có nhiều lựa chọn
29
Izvorni jezik
Engleski Read-following-languages
%s can read the following languages
%s will be dynamically replaced by a username, this text will be followed by a list of languages

Završeni prevodi
Portugalski brazilski Ler-seguintes-idiomas
Portugalski Ler-seguintes-idiomas
Rumunski Citeşte-următoarele-limbi
Italijanski Leggere-seguenti-lingue
Spanski %s puede leer los siguientes idiomas
Albanski Lexo-qe vijojne-gjuhet
Katalonski Llegeix-llengües-següents
Nemacki %s versteht folgende Sprachen
Turski okumak-aşağıdaki-diller
Bugarski Чете-следните-езици
Arapski قراءة-لغات-تالية
Hebrejski קורא-באות-שפות
Holandski Lees-de volgende-talen
Kineski pojednostavljeni 阅读-以下-语言
Ruski Читать-следующие-языки
Svedski Läsa följande språk
Kineski 能讀以下語言
Poljski czytać-języki
Japanski %sはこの言語が読める
Finski Lukea-nämä-kielet
Esperanto Legi-jenajn-lingvojn
Hrvatski ÄŒitati-slijediti-jezici
Grcki διαβάσει-παρακάτω-γλώσσες
Klingon veb-Holmey-laD
Hindu पढ़–निम्नलिखित–भाषाओं
Srpski Čitati - sledeće - jezike
Litvanski Gali-skaityti-Å¡iomis-kalbomis
Danski Følgende-sprog
Ceski Číst následující jazyky
Madjarski olvasni
Francuski Lire-les-langues-suivantes
Estonski Lugema-järgnevad-keeled
Norveski Lese-folgende-språk
Koreanski 읽다-다음의-언어들
Slovacki %s vedie čítať nasledujúce jazyky
Persijski jezik خواندن-زیر-زبانها
Kurdski Xwondin-jer-ziman
Irski Léamh - a leanuint - teangain
Africki Lees-volgende-tale
Tajlandski อ่าน-ตาม-ภาษา
15
Izvorni jezik
Portugalski brazilski juntas para sempre
Juntas para sempre
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Završeni prevodi
Francuski ensemble pour toujours
Italijanski Unite per sempre
Arapski معا إلى الأبد
Latinski In perpetuum iunctæ
85
Izvorni jezik
Engleski Translators-linguistic-knowledge
Cucumis is a community of translators who share their linguistic knowledge and help each other online

Završeni prevodi
Nemacki Ãœbersetzer-sprachlich-Wissen
Turski Çevirmenler-dilsel-bilgi
Katalonski Traductors-coneixement-lingüístic
Japanski Translators-linguistic-knowledge
Spanski Traductores-conocimiento-lingüístico
Ruski это сообщества
Esperanto tradukemuloj-lingva-scio
Francuski Traductrices-connaissances-linguistiques
Bugarski Преводи-линглистика-знание
Rumunski Translatori-cunoştinţe-lingvistice
Arapski مترجمون-معرفة-لغوية
Portugalski tradutores-linguistico-conhecimento
Hebrejski Translators-linguistic-knowledge-Hebrew
Italijanski Traduttori-conoscenze-linguistiche
Albanski perkthyes-gjuhesi-njohuri
Poljski wiedza o językach
Srpski Prevodioci-lingvisticko-znanje
Svedski Översättare-lingvistik-kunskap
Hindu Translators-linguistic-knowledge
Grcki Μεταφραστές-γλώσσα-γνώσεις
Danski Oversættere-sproglig-viden
Finski Kääntäjät-lingvistiikka-tieto
Kineski 譯者語學知識
Madjarski Forditok-ismeretek-nyelvészet
Hrvatski Prevoditelji-jezično-znanje
Litvanski tai žiniomis besidalinančių
Norveski Oversettere-lingvistikk-kunskap
Koreanski 번역가들-언어-지식
Ceski Překladatelé-jazykové-znalosti
Persijski jezik مترجمان-زبانشناسی-دانش
Slovacki Prekladatelia - jazykové - poznatky
Africki Vertalers-taalwetenskap-kennis
Mongolski Орчуулагчид -хэлний мэдлэгээ солилцох
Tajlandski ผู้แปล-ภาษา-ความรู้
49
Izvorni jezik
Turski resim ve sen
eğer bu gerçek remınse sen benim hayallerimdeki prensessin

Završeni prevodi
Engleski Picture and you
38
Izvorni jezik
Engleski I will go on with allegations, they are true.
I will go on with allegations, they are true.
This is a phrase that will be included in a dialogue in a novel. Can you also write the phonetics/pronunciation?

Završeni prevodi
Arapski سأستمرّ في الإدّعاءات، إنّهم على حق.
Svedski Jag kommer driva anklagelserna vidare, de är sanningsenliga.
13
Izvorni jezik
Italijanski auguri matrimonio
auguri vivissimi
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Završeni prevodi
Portugalski votos matrimónio
15
Izvorni jezik
Arapski ميمو مستني الاكل
ميمو مستني الاكل
por favor es una frase q me enviaron pero no se su significado

Završeni prevodi
Engleski memo is waiting
Spanski Memo está esperando
Portugalski brazilski Memo está esperando
<< Sledeci•••••• 2257 ••••• 4257 •••• 4657 ••• 4737 •• 4751 4752 4753 4754 4755 4756 4757 4758 4759 4760 4761 4762 •• 4777 ••• 4857 •••• 5257 •••••Prethodni >>