Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 11681 - 11700 od oko 105991
<< Sledeci••••• 85 •••• 485 ••• 565 •• 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 •• 605 ••• 685 •••• 1085 ••••• 3085 ••••••Prethodni >>
18
Izvorni jezik
Hebrejski איו לי אהוה כחנה
איו לי אהבה קטנה.
Ain li ahavah k'tanah)

Završeni prevodi
Engleski small loves
205
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Spanski Buen provecho mi hermoso. Te quiero mucho. Eres...
Buen provecho mi hermoso. Te quiero mucho. Eres un sol mi tonto. Quiero un beso! ¿Me quieres? ¿Cuanto me quieres? Sueñame! ¿Soñaste conmigo? ¿Qué soñaste? ¿Te importo? ¿Tu corazón es mio? ¿Me das un abrazo? Quiero un abrazo fuerte! No dejo de pensarte!
Son frases u oraciones que en su mayoria expresan sentimientos y cariño. Y otras son normas de cortesía.

Završeni prevodi
Engleski Bon appetit my beautiful one. I love you so much. You...
Italijanski Buon appetito mio diletto. Ti amo tanto. Sei...
277
Izvorni jezik
Portugalski Olá, querido! Eu não sei escrever em inglês,...
Olá, querido!
Eu não sei escrever em inglês, apenas percebo um pouco do que me escreves.
Para te responder ao email peço a uma amiga que traduza para o inglês.
Adoraria estar contigo quando vieres dia 21 de Junho ao Porto.
O preço da massagem de relaxamento com deslocação ao hotel é 150.
Aguardo um novo contacto teu.
Muitos beijinhos.
inglês britânico

Završeni prevodi
Engleski Hello darling! I can’t write in English,...
Turski Sevgilim Merhaba,
17
Izvorni jezik
Portugalski brazilski Eu amo minhas filhas
Eu amo minhas filhas

Završeni prevodi
Engleski I love my daughters
Italijanski Amo le mie figlie
34
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Svedski Han planerar sin födelsedag.... några förslag?
Han planerar sin födelsedag.... några förslag?
Alternativ: Hon, De

Original before edits: "Planerar sin födelsedag.... några förslag?" / pias 100613.

Završeni prevodi
Engleski He is planning his birthday...any ...
Danski Han planlægger hans fødselsdag..... nogle forslag?
11
Izvorni jezik
Finski Olen ymmälläni
Olen ymmälläni

Završeni prevodi
Nemacki Ich bin verwirrt
55
Izvorni jezik
Italijanski Italian to English
Penso che ho sogniato di te, perche mi sono svegliato con un sorriso

Završeni prevodi
Engleski I think...
12
Izvorni jezik
Latinski sit venia verbo
sit venia verbo
se trouve dans les :"Ecrits 1" de Jacques Lacan
edition de poche page 257 "fonction et champ de la parole et du langage"

Završeni prevodi
Francuski Pardonnez-moi l'expression
289
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Nemacki es tut mir doch so leid
Baby gib mir die Chance noch was zu sagen denn
mir liegt was am Herzen schon seit Tagen wenn
du nicht mehr bei mir bist fühle ich mich leer
das Leben ist kalt ohne dich und so schwer
Es tut mir doch leid, ich bin doch bereit
mich so zu ändern, dass nur für dich diese Sonne scheint
ich tu was du sagst, genau so wie du es magst
mein Leben fängt neu an an diesem Tag
nemam detalja,samo prijevod

Završeni prevodi
Hrvatski tako mi je žao
34
Izvorni jezik
Nemacki Du bist eine wunderhübsche atemraubende Frau
Du bist eine wunderhübsche atemraubende Frau

Završeni prevodi
Hrvatski Ti si neobično lijepa žena koja otima dah
94
Izvorni jezik
Bosanski ssta vredi kad ti neces.. ja tebe volim, volim ko...
sta vredi kad ti neces.. ja tebe volim, volim ko boga a srece nemam, nemam zbog toba, jer ti mene ne volis.. samme

Završeni prevodi
Svedski Vad är det värt om du inte vill...
14
Izvorni jezik
Kineski pojednostavljeni 从精神奴隶制释放自己
从精神奴隶制释放自己
Please give me different variants for the translation, if the Chinese sentence is for some reason not clear. Many thanks!

Završeni prevodi
Engleski Free yourself from mental slavery
185
Izvorni jezik
Portugalski brazilski Gostaria muito de te entender
Gostaria muito de te entender, mas às vezes você me elogia e às vezes não. Por quê? Não sei. Deixar-me de escrever isso só você sabe. Não queria que você parasse de me escrever. Gosto muito quando você me escreve. Você é demais.

Završeni prevodi
Engleski I would really like to understand you...
130
Izvorni jezik
Portugalski brazilski A quem Deus Abençoa, ninguém ...
A quem Deus abençoa, ninguém amaldiçoa.

Livrai-me De todo o mal, Amém.

Tudo nos é dado, só nos falta a fé.

Cresça, independente do que aconteça.

Završeni prevodi
Arapski من يباركه الله
Latinski Nemo ei maledicit, cui Deus benedicit...
Italijanski Nessuno maledice
<< Sledeci••••• 85 •••• 485 ••• 565 •• 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 •• 605 ••• 685 •••• 1085 ••••• 3085 ••••••Prethodni >>