| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
12 Izvorni jezik sit venia verbo sit venia verbo se trouve dans les :"Ecrits 1" de Jacques Lacan edition de poche page 257 "fonction et champ de la parole et du langage" Završeni prevodi Pardonnez-moi l'expression | |
| |
289 Izvorni jezikOvaj prevod zahteva "Samo značenje". es tut mir doch so leid Baby gib mir die Chance noch was zu sagen denn mir liegt was am Herzen schon seit Tagen wenn du nicht mehr bei mir bist fühle ich mich leer das Leben ist kalt ohne dich und so schwer Es tut mir doch leid, ich bin doch bereit mich so zu ändern, dass nur für dich diese Sonne scheint ich tu was du sagst, genau so wie du es magst mein Leben fängt neu an an diesem Tag nemam detalja,samo prijevod Završeni prevodi tako mi je žao | |
| |
| |
| |
185 Izvorni jezik Gostaria muito de te entender Gostaria muito de te entender, mas à s vezes você me elogia e à s vezes não. Por quê? Não sei. Deixar-me de escrever isso só você sabe. Não queria que você parasse de me escrever. Gosto muito quando você me escreve. Você é demais. Završeni prevodi I would really like to understand you... | |
| |
| |