Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kilatini-Kifaransa - Post Numam regnavit ille rex.Eo regnante, tres...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kilatini

Kifaransa

Category Sentence

Kichwa	Post Numam regnavit ille rex.Eo regnante, tres...
Nakala Tafsiri iliombwa na laborie	Lugha ya kimaumbile: Kilatini Post Numam regnavit ille rex.Eo regnante, tres fratres Horatii pro sua patria adversus Curiatios pugnaverunt. Propter istius regis superbiam Lucius Brutus populo Romano libertatem dedit. Ille rex Romae moenia instruxit.

Kichwa	AprÃ¨s Numa...
Tafsiri Kifaransa Ilitafsiriwa na stell	Lugha inayolengwa: Kifaransa AprÃ¨s Numa rÃ©gna ce roi. Pendant son rÃ¨gne, les trois frÃ¨res Horaces combattirent les Curiaces pour dÃ©fendre leur patrie. Ã€ cause de l'orgueil de ce roi, Lucius Brutus libÃ©ra le peuple romain. Ce roi Ã©leva les remparts de Rome.
Maelezo kwa mfasiri	-ille rex: nominatif/ce roi -regnavit: verbe/parfait/rÃ©gna -post Numam/post+accusatif/aprÃ¨s Numa -Eo regnante:ablatif absolu -tres fratres Horatii:nominatif -pro sua patria: c.circonstanciel -pugnaverunt:verbe/parfait/combattirent -adversus Curiatos:contre les Curiaces -propter + accusatif: Ã cause de (ici) -superbiam: accusatif (dÃ©pend de propter) -istius regis: gÃ©nitif singulier (de ce roi) -lucius brutus: nominatif -libertatem dedit: libera -populo romano: datif (coi)/le peuple romain -ille rex: ce roi/nominatif -instruxit: instruo,is,ere,struxi,structum: Ã©lever -moenia: remparts/accusatif pluriel -Romae: gÃ©nitif/de Rome

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591

- 3 Julai 2008 23:04