Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiholanzi-Kikorasia - ik verlang echt naar jou men fijne elena

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiholanzi

Kikorasia

Category Letter / Email - Love / Friendship

Kichwa	ik verlang echt naar jou men fijne elena
Nakala Tafsiri iliombwa na ELENA HELLEN	Lugha ya kimaumbile: Kiholanzi ik verlang echt naar jou men fijne elena
Maelezo kwa mfasiri	verlang

Kichwa	Zaista Äeznem za tobom, moja divna Elena.
Tafsiri Kikorasia Ilitafsiriwa na Sofija_86	Lugha inayolengwa: Kikorasia Zaista Äeznem za tobom, moja divna Elena.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na maki_sindja - 4 Julai 2010 10:28

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		30 Septemba 2008 10:59
	Sofija_86 Idadi ya ujumbe: 99	Cao, Sta je bilo sa ovim prevodom? Vidim da jos nije odbijena/odobrena. Pozzic
		30 Septemba 2008 12:39
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Hello Sofija_86, you asked an admin to check this page, but you posted in Serbian. And like most of the admins, I do not understand Serbian enough to help you. So next time you post and ask something, please express yourself in English, because I can't help you if I don't understand what you say, ok? Thank you!
		30 Septemba 2008 14:10
	Sofija_86 Idadi ya ujumbe: 99	Hello, okej sorry. I thought I had to wright in Serbian. I've asked what has happend to this translation. It's not approved or rejected. But the translation was made in March.