Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kialbeni-Kideni - shka ki zemer ktu

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kialbeni

Kideni

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	shka ki zemer ktu
Nakala Tafsiri iliombwa na joasia	Lugha ya kimaumbile: Kialbeni shka ki zemer ktu

Kichwa	hvad er der hjerte her
Tafsiri Kideni Ilitafsiriwa na Landa-pz	Lugha inayolengwa: Kideni hvad er der hjerte her

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Anita_Luciano - 11 Februari 2009 16:29

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		18 Oktoba 2008 17:38
	Anita_Luciano Idadi ya ujumbe: 1670	nga une, could you please give me an English bridge for this one? CC: nga une
		20 Oktoba 2008 20:20
	Anita_Luciano Idadi ya ujumbe: 1670	lora29, maybe you could help me out here? CC: lora29
		21 Oktoba 2008 19:21
	Anita_Luciano Idadi ya ujumbe: 1670	Ok..... letÂ´s try Sangria. PLEASE, could you help me here? :-) CC: Sangria
		4 Novemba 2008 23:53
	Anita_Luciano Idadi ya ujumbe: 1670	last try before I give up... could you please help me, albstud07? CC: albstud07
		7 Novemba 2008 19:34
	Anita_Luciano Idadi ya ujumbe: 1670	Lilian, do you know what IÂ´m supposed to do in a case like this? I havenÂ´t received any answer from the Albanian experts... CC: lilian canale
		7 Novemba 2008 20:18
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Hi Anita, Unfortunately there's nothing you can do except waiting until someone answers your messages. Let the poll stay, don't worry if it takes long. I, myself have 2 pages of translations from Thai into English, no votes, no expert to ask for help...
		26 Disemba 2008 15:59
	Anita_Luciano Idadi ya ujumbe: 1670	nga une, could you please have a look at this one? CC: nga une