Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiswidi-Kiitaliano - o camilla sov en natt med mig.

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiswidiKireno cha KibraziliKiingerezaKireno cha KibraziliKipolishiKiingerezaKiitaliano

Category Song

Kichwa
o camilla sov en natt med mig.
Nakala
Tafsiri iliombwa na mara_91
Lugha ya kimaumbile: Kiswidi

Jag kan ge utan att ta, jag kan få dig att må bra
o camilla sov en natt med mig.
Jag kan ge dig min hand o mitt hjärta står i brand
o camilla du kan ej säga nej till en natt med mig.
Maelezo kwa mfasiri
Gostaria que fosse uma tradução, não ao pé da letra, mas que dê sentido e ao mesmo tempo não mude muito as palavras.

Obrigada s2

Kichwa
Camilla
Tafsiri
Kiitaliano

Ilitafsiriwa na mara_91
Lugha inayolengwa: Kiitaliano

ti posso dare senza prendere, ti posso far stare bene
oh Camilla dormi una notte con me
ti posso dare la mia mano, oh il mio cuore sta andando a fuoco
oh Camilla non puoi dire di no a stare una notte con me
Maelezo kwa mfasiri
ho letto la traduzione in inglese e l'ho tradotta in italiano!
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na ali84 - 7 Novemba 2008 15:49