Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kituruki - Matrix-valued functions of a single, independent...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kituruki

Kichwa	Matrix-valued functions of a single, independent...
Nakala Tafsiri iliombwa na handece	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Matrix-valued functions of a single, independent real variable are common in systems theory. VARYING matrices The frequency response of a multiple-input, multiple-output (MIMO) system is a good example of such a function.

Kichwa	Reel degiskenli
Tafsiri Kituruki Ilitafsiriwa na arikanbeytullah	Lugha inayolengwa: Kituruki Tek, baÄŸÄ±msÄ±z, reel bir deÄŸiÅŸkenin matriks- deÄŸerli fonksiyonlarÄ±, sistemler teorisinde ortaktÄ±r. DEÄžÄ°ÅžKEN matrisler, Ã§oÄŸul girdilerin cevap frekansÄ±, Ã§oÄŸul Ã§Ä±ktÄ±lar sistemi bÃ¶yle bir fonksiyona iyi bir Ã¶rnektir.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na 44hazal44 - 24 Juni 2009 16:34

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		12 Juni 2009 14:57
	merdogan Idadi ya ujumbe: 3769	... Ã§oklu giriÅŸ, Ã§oklu Ã§Ä±kÄ±ÅŸ (MIMO) sisteminin karÅŸÄ±lÄ±k sÄ±klÄ±ÄŸÄ±....
		16 Juni 2009 02:53
	nazenin Idadi ya ujumbe: 17	Ã‡OK Ã–NEMLÄ° ama kÃ¼Ã§Ã¼k BÄ°R YERDE HATA YAPMIÅž OLABILIR!! DÄ°KKAT cÃ¼mleniz net deÄŸil, bir olasÄ±lÄ±k: Single or independent real variable Matrix-valued functions are common in systems theory[]. VARIABLE matrix is a good example for the functions like multiple-inputs response frequency, multiple-outputs (MIMO) system.[] ()bu cÃ¼mlede iki Ã§eviride doÄŸru sadece bnm yazdÄ±ÄŸÄ±m daha Ã§ok kullanÄ±lan tÃ¼rden, diÄŸeri de kesinlikle doÄŸru ama ingilizce pratiÄŸi az, kitap grameri;kuralÄ± ile gelen eÄŸitim neticesinde Ã§Ä±kmÄ±ÅŸtÄ±r, ÅŸimdikini sÃ¶ylemek varken genelde bnm yazdÄ±ÄŸÄ±m ÅŸekli kullanÄ±lÄ±r ama diÄŸeri de %100 doÄŸru. () Ã§ok Ã¶nemli! iyi noktalama iÅŸareti kullanmamanÄ±zdann cÃ¼mleniz iki anlama geliyor: 1. eÄŸer cÃ¼mleniz; Ã§oÄŸul girdilerin cevap frekansÄ±, Ã§oÄŸul Ã§Ä±ktÄ±lar sistemi bu ÅŸekildeki fonksiyonlara deÄŸiÅŸken matrixler iyi bir Ã¶rnekse!! BENÄ°M Ã‡EVÄ°RÄ°. ki birebir Ã§eviri olsun diye o ÅŸekilde Ã§evirdim(bu ÅŸekli de doÄŸru); ama akÄ±cÄ± bir ingilizcede doÄŸrusu ÅŸudur: VARIABLE matrix is a good example for kinds of multiple-inputs response frequency functions and multiple-outputs (MIMO) system functions.[] 2. EÄŸer cÃ¼mleniz -ki zannetmiyorum mantÄ±k hatasÄ± olur.yani ya ne ÅŸekilde fonksyon old bahsedilmemiÅŸ olur eÄŸer bahsedildiyse sadece bir fonksyon belirtimiÅŸtir, o da "Tekil, baÄŸÄ±msÄ±z reel deÄŸiÅŸkenli Matrix deÄŸerli fonksiyonlar"dÄ±r. ama buna gÃ¶sterilen Ã¶rnek ise yine "DEÄžÄ°ÅžKEN matrisler"dir ve mantÄ±k hatasÄ± vardÄ±r zaten fonksyon o, ama yine de bnm tÃ¼rkÃ§e cÃ¼mlemde anlatmak istediÄŸim(ki muhakeme yapmadan okuyunca anlaÅŸÄ±lan) budur derseniz!! Ä°LK TERCÃœME KESÄ°NLÄ°KLE DOÄžRUDUR!
		17 Juni 2009 00:31
	merdogan Idadi ya ujumbe: 3769	Sevgili Nazenin, LÃ¼tfen Ã§evirinin sizce nasÄ±l olmasÄ± gerektiÄŸini Ã¶neriniz.
		18 Juni 2009 21:28
	smy Idadi ya ujumbe: 2481	"Tekil, baÄŸÄ±msÄ±z reel deÄŸiÅŸkenli Matrix deÄŸerli fonksiyonlar" cÃ¼mlesinin "Tek, baÄŸÄ±msÄ±z, gerÃ§ek bir deÄŸiÅŸkenin matriks-deÄŸerli fonksiyonlarÄ±" ve "bu ÅŸekildeki fonksiyonlara" cÃ¼mlesinin " bÃ¶yle bir fonksiyona" ÅŸeklinde deÄŸiÅŸtirilmesi gerektiÄŸini dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum.
		19 Juni 2009 20:22
	merdogan Idadi ya ujumbe: 3769	smy'ye katÄ±lÄ±yorum.
		24 Juni 2009 16:33
	44hazal44 Idadi ya ujumbe: 1148	TeÅŸekkÃ¼rler Smy ve Merdogan. DediÄŸiniz ÅŸekilde dÃ¼zenledim. YalnÄ±zca 'reel' denerek Matematik'teki reel sayÄ±larÄ±n kastedildiÄŸini dÃ¼ÅŸÃ¼nerek 'gerÃ§ek' olarak deÄŸiÅŸtirmedim.