Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Nakala asilia - Kiitaliano - E' bello rivederti, vagabonda! Con tanto affetto.

Hali kwa sasaNakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiitalianoKireno cha Kibrazili

Category Sentence - Love / Friendship

Kichwa
E' bello rivederti, vagabonda! Con tanto affetto.
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na weaktopology
Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano

E' bello rivederti, vagabonda!
Con tanto affetto.
Maelezo kwa mfasiri
Trattasi di una frase che vorrei allegare ad un regalo per una mia amica che studia arabo e che purtroppo vedo molto poco, poiché è sempre lontana dal suo luogo natìo.

(Dialetto prediletto: siriano)
23 Novemba 2009 09:55





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

26 Januari 2010 22:38

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Ciao weaktopology ,

Si può usare un sinonimo di "Vagabonda". Questa è una parola che ha un significato volgare nelle altre lingue.
Può essere "vagante"?