Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kiingereza - The Star Zoo

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kiingereza

Kiingereza

Kituruki

Category Fiction / Story - Exploration / Adventure

Kichwa	The Star Zoo
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na yalcin2ea	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Nothing ever happens on Just Like Home- that's the name of the planet I live on. I get so bored! But tonight was Remembering Night and that's exciting.There's the big fire where everybody must put on something that they love and watch it burn.Then there's the dancing raund the fire. But what I like best about Remembering Night are the clothes...

12 Mechi 2010 09:14

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		4 Mechi 2010 11:28
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	It seems there are a few edits to be done on this text for it to be understandable : - Line 1 : "planaded" does not exist in English - Line 2 : "dancing raund" does not make sense. - Line 3 : "i" is not a word in English, it is the 9th letter from the Latin alphabet but it has no meaning at all in English. So please yalcin2ea, edit your text if you want it to be translated, as it is in stand-by at the moment, and it is waiting for your edits. Thanks, best regards, CC: lilian canale
		4 Mechi 2010 11:53
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Hi Francky, I think this user does nor understand English very well, so I'll ask someone to explain in Turkish that he must check his request Sunny, would you please? CC: Sunnybebek
		4 Mechi 2010 12:43
	Sunnybebek Idadi ya ujumbe: 758	Yes, sure Lilly! Merhaba yalcin2ea! Metninizde hatalar var: 1 "planaded" - Ä°ngilizce dilinde bu sÃ¶z yok. 2 "dancing raund" cÃ¼mlenin anlamÄ± yok. 3 Ä°ngilizce dilinde "i" bir sÃ¶z yok, "I" sÃ¶z var. LÃ¼tfen, metninizi kontrol edin!