Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kituruki - unfortunately, under the tournament system, which...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kituruki

Category Daily life - News / Current affairs

Kichwa	unfortunately, under the tournament system, which...
Nakala Tafsiri iliombwa na sirinler	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza unfortunately, under the tournament system, which she felt was loaded against her, she didn't play well. her irritation with the world chess federation's system got the better of her and the years that followed saw her sidelined.
Maelezo kwa mfasiri	about chess...

Kichwa	satranc turnuvasi
Tafsiri Kituruki Ilitafsiriwa na omer faruk oktar	Lugha inayolengwa: Kituruki kendisine karÅŸÄ± yÃ¼klÃ¼ olduÄŸunu hissetiÄŸi turnuva sistemi altÄ±nda malesef iyi oynamadÄ±. onun dÃ¼nya satranÃ§ federasyonuna olan Ã¶fkesi ona galip geldi ve ilerleyen yÄ±llarda oyun dÄ±ÅŸÄ± edilmesine tanÄ±klÄ±k etti.
Maelezo kwa mfasiri	tÃ¼rkÃ§e karekter kullanarak tekrar gÃ¶nderdim --- expert's note: get the better of = galip gelmek sideline = oyun dÄ±ÅŸÄ± edilmek

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na smy - 8 Disemba 2007 12:06

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		2 Disemba 2007 15:41
	smy Idadi ya ujumbe: 2481	omerfarukoktar, lÃ¼tfen http://turkish.typeit.org/ adresini kullanarak TÃ¼rkÃ§e karakterleri dÃ¼zeltirmisin. Rating'ine olumlu etki yapacak