Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .


Tamamlanan çeviriler

Arama
Kaynak dil
Hedef dil

105991 sonuçtan 86341 - 86360 arası sonuçlar
<< Önceki•••••• 1818 ••••• 3818 •••• 4218 ••• 4298 •• 4312 4313 4314 4315 4316 4317 4318 4319 4320 4321 4322 4323 •• 4338 ••• 4418 •••• 4818 •••••Sonraki >>
22
Kaynak dil
İngilizce Most-active-translators
The most active translators

Tamamlanan çeviriler
Hollandaca Meest-actieve-vertalers
Esperanto La plej aktivaj tradukintoj
Türkçe En-faal-çevirmenler
Fransızca Traducteurs-plus-actifs
Almanca Die-aktivsten-Ãœbersetzer
Japonca Most-active-translators
Rusça Самые активные переводчики
Katalanca Traductors-més-actius
İspanyolca Traductores-más-activos
Arapça مترجمون-أكثر-نشاطا
Bulgarca Най-активни преводачи
Romence Romanian translation
Portekizce Tradutores mais activos
İbranice המתרגמים הפעילים ביותר
İtalyanca Più-attivi-traduttori
Arnavutça Përkthyesit më aktivë
Lehçe The most active translators
İsveççe De mest aktiva översättarna
Danca Mest-aktive-oversættere
Fince Aktiivisimmat-kääntäjät
Litvanca Patys-aktyviausi-vertÄ—jai
Basit Çince 最-活跃的-译员
Yunanca Πιο-ενεργός-μεταφραστές
Sırpça Najaktivniji -clanovi
Macarca A leg aktivabb forditok
Hırvatça Naj-aktivniji-korisnici
Çince 最積極譯者
Norveççe Mest-aktive-oversetterne
Korece 가장-활발한-번역가들
Çekçe NejaktivnÄ›jší pÅ™ekladetelé
Slovakça Najaktívnejší prekladatelia
Farsça بیشتر-فعال-مترجمان
Kürtçe Wergêr-heri-çalak
İrlandaca Aistritheoirí-is-gníomhaí
Afrikanlar Aktiefste-vertalers
Moğolca Хамгийн-идэвхтэй-орчуулагчид
Slovence Najbolj aktivni prevajalci
19
Kaynak dil
İngilizce Most-active-posters
The most active posters

Tamamlanan çeviriler
Hollandaca Meest-actieve-posters
Esperanto La plej aktivaj enmetintoj
Fransızca Posteurs-plus-actifs
Almanca Die aktivsten Poster
Japonca Most-active-posters
Katalanca Publicadors-més-actius
İspanyolca Publicadores-más-activos
Arapça ملصقات-أكثر-فاعلية
Türkçe En fazla - aktif - göndericiler
Bulgarca Най-активни пращачи
Romence Cel mai-activ-persoană care postează mesaje
Portekizce Publicadores mais activos
İbranice החברים הפעילים ביותר
İtalyanca I poster più attivi
Rusça Самые-активные-участники
Arnavutça Postuesit më aktiv
Lehçe Most-active-posters
Sırpça Naj-aktivniji-posteri
İsveççe Mest-aktiva-avsändare
Fince Aktiivisimmat-lähettäjät
Litvanca Aktyviausi dalyviai
Basit Çince 最-活跃的-贴友
Yunanca Οι πιο δραστήριοι μεταφραστές
Danca Mest-aktive-afsendere
Macarca A legaktivabb küldök
Hırvatça Naj-aktivniji-diskutanti
Çince 最積極張貼者
Norveççe Mest-aktive-innsenderne
Korece 가장-활동적인-게시자들
Çekçe Nejvíce-aktivní-pÅ™ispÄ›vatelé
Farsça بیشتر-فعال-Ø¢Ú¯Ù‡ÛŒ
Kürtçe Peyamên-Herî Pir-nivîsandin
Slovakça Najaktívnejší prispievatelia
İrlandaca Na fograí is mó in úsáid
Moğolca Хамгийн идэвхтэй оролцогчид
Afrikanlar Mees-aktief-plasers
63
Kaynak dil
İngilizce Message-posted-translations
Send me an e-mail when a new message is posted about one of my translations

Tamamlanan çeviriler
Almanca Nachricht zu meiner
Hollandaca Bericht-gepost-vertalingen
Türkçe Mesaj - yollandı - çeviriler
Rusça Сообщение-получение-переводы
Bulgarca Съобщение - пратено - превод
Esperanto Mesaĝafiŝitaj tradukoj
Romence Mesaj-postat-traduceri
Japonca Message-posted-translations
Arapça رسالة-الترجمات-المرسلة
Katalanca Missatge-enviat-traduccions
İspanyolca Mensaje-traducciones-enviadas
Portekizce Mensagem afixada em Traduções
İbranice Send me an email when a new message is posted of my translations-Hebrew
İtalyanca Messaggio-inviato-traduzioni
Arnavutça dërgom një e-mail
Lehçe Powiadomienie-na-mail
Fransızca M'envoyer-concernant-traductions
İsveççe Underrätta mig...
Danca Besked-skrevet-oversættelser
Sırpça Poruka-postovano-prevoda
Macarca Üzenet a fordításról
Vietnamca Tin nhắn - đã gửi - bài dịch
Fince Viesti-lähetetty-käännökset
Litvanca Žinutė-atsiųsta-vertimai
Hintçe Message-posted-translations
Basit Çince 短信息-发布-译文
Çince translating to traditional Chinese
Yunanca Μεταφράσεις δημοσιευμένες με μήνυμα
Hırvatça Poruka-primljena-prijevodi
Norveççe Melding-postet-oversettelser
Korece 메세지-붙여진-변역들
Çekçe Zpráva-zaslána-pÅ™ekladů
Farsça پیام-ارسال شده-ترجمه شده
Slovakça Zaslaná správa o preklade
İrlandaca Cuir r-phost chugham
Afrikanlar Berig-geplaas-vertalings
Tay dili ความเห็นจากคำแปล
51
Kaynak dil
İngilizce Message-posted-translations
A new message has been posted about one of your translations

Tamamlanan çeviriler
Almanca Ãœbersetzungen verfasst
Hollandaca Bericht-gepost-vertalingen
Türkçe Mesaj - yollandı - çeviriler
Rusça Сообщение-получено-переводы
Bulgarca Съобщение - пратено - превод
Esperanto Mesaĝafiŝitaj tradukoj
Romence Mesaj-postat-traduceri
Japonca Message-posted-translations
Arapça رسالة-ترجمات-مرسلة
Katalanca Missatge-enviat-traduccions
İspanyolca Mensaje-traducciones-enviadas
Portekizce Afixada mensagem em Traduções
İbranice Message-posted-tranlations-Hebrew
İtalyanca Messaggio-inviato-traduzioni
Arnavutça mesazh-postuar-përkthim
Lehçe Nowa-wiadomość
İsveççe Ett nytt meddelande...
Danca Indlæg-skrevet-oversættelser
Estonyaca Sõnum-postitatud-tõlked
Sırpça Poruka-postovano-prevoda
Macarca üzenet a fordításról
Vietnamca Tin nhắn - đã gửi - bài dịch
Fince Viesti-lähetetty-käännökset
Litvanca Message-posted-translations
Hintçe message posted
Basit Çince 短信息-发布-译文
Yunanca Μεταφράσεις δημοσιευμένες με μήνυμα
Çince 留言—翻譯
Hırvatça Poruka-primljena-prijevod
Norveççe Melding- Sendte oversettelser
Fransızca message-reçu-traductions
Korece 글-있습니다-번역물
Çekçe Zpráva-poslána-pÅ™ekladů
Farsça پیام-ارسال شده-ترجمه ها
Slovakça Zaslaná správa o preklade
Afrikanlar Boodskap-gepos-vertalings
Tay dili มีข้อความใหม่สำหรับผลงานการแปลของคุณ
17
Kaynak dil
İngilizce Create-new-project
Create a new project
Infinitive form

Tamamlanan çeviriler
Arapça أحدث-مشروعا-جديدا
İtalyanca Crea-nuovo-progetto
Bulgarca създай-нов-проект
Türkçe Yarat-yeni-proje
Almanca Neu-Projekt-erstellen
Lehçe Stwórz nowy projekt
Arnavutça Krijo një projekt të ri
Hollandaca Maak een nieuw project
Portekizce criar-novo-projeto
Rusça Создать-новый-проект
İspanyolca Crear-un-nuevo-proyecto
Romence Creaţi-proiect-nou
İsveççe Skapa ett nytt projekt
Danca Start-nyt-projekt
Japonca 新しいプロジェクトを作成しなさい
Fince Tee-uusi-tehtävä
Litvanca Sukurti naujÄ… projektÄ…
Sırpça Kreirajte - novi - projekat
Macarca Teremtsen egy uj tervet
Fransızca Créer-nouveau-projet
Katalanca Crear-nou-projecte
Basit Çince 创建-æ–°-项目
Esperanto Krei-novan-projekton
Yunanca Δημιουργία νέου πρότζεκτ
Çince 建立新專案
Hırvatça Kreirati-novi-projekt
Norveççe Lage-nytt-prosjekt
Korece 만들기-새-프로젝트
Çekçe VytvoÅ™it-nový-projekt
Farsça ایجاد-طرح-جدید
Klingonca jInmol-chu'-chenmoHmeH
Kürtçe Proje-nû-biafirîn
Slovakça Vytvor nový projekt
Afrikanlar Skep-nuwe-projek
Boşnakca Kreirajte novi projekt
Moğolca Шинэ төсөл боловсруулах
Bretonca Krouiñ-ur-raktres-nevez
İrlandaca Tionscadal nua a bhunú
Tay dili สร้างโปรเจ็คใหม่
89
Kaynak dil
İngilizce Friends & cucumis.org
If you wish to invite some friends of yours to translate your project on cucumis.org, give them this url: [linkid=w_in_[userid]]

Tamamlanan çeviriler
Arapça أصدقاء-ترجم-كوكوميس.منظ
Bulgarca приятели-превеждат-cucumis.org
Almanca Freunde-übersetzen-cucumis.org
Lehçe Znajomi_tÅ‚umaczenie_url
Türkçe ArkadaÅŸlar-çevirmek-cucumis.org
Arnavutça Shoke-perkthim
İtalyanca Amici-tradurre-cucumis.org
Fransızca D'inviter-cucumis.org-communiquez-leur
Hollandaca Vrienden-vertalen-cucumis.org
Portekizce Amigos-traduzir-cucumis.org
Rusça друзей-переводить-cucumis.org
İspanyolca Amigos-traducción-cucumis.org
Romence Prieteni-traducere-cucumis.org
İbranice הפרוייקט-cucumis.org-[linkid=w_in_[userid]]
Danca Venner-oversætte-cucumis.org
İsveççe Vänner-översätta-cucumis.org
Japonca もし知り合いに自...
Litvanca friends to translate
Sırpça Prijatelji - prevod - cucumis.org
Macarca Ha be akarod mutatni baràtaidnak a cucumis.org leforditàshoz
Katalanca Amics-traduir-cucumis.org
Basit Çince 朋友-翻译-cucumis.org
Esperanto Amikoj-traduki-cucumis.org
Yunanca Φίλοι-μετάφραση-κούκουμις
Fince Kaverit-kääntämään-cucumis.org
Çince 邀朋友在本網站翻譯
Hırvatça Prijatelji-prevedi-cucumis.org
İngilizce Friends-translate-linkid=w_in_
Norveççe Venner-oversetter-cucumis. org
Korece 친구들-번역-linkid=w_in_
Çekçe Přátelé-pÅ™eložit-linkid=w_in_
Brezilya Portekizcesi Amigos- traduzir- linkid = w_in_
Farsça دوستان-ترجمه
Slovakça ňPriatelia- prekladaÅ¥ - linkid=w_in_
Afrikanlar Vriende-vertaal-linkid=w_in_
Tay dili เพื่อน-แปล-linkid=w_in_
52
Kaynak dil
İngilizce Translated-following-language
View the texts to be translated into the following language: %l

Tamamlanan çeviriler
Arapça ترجمتها-اللغة-التالية
Bulgarca Преведени-следните-езици
Almanca Folgend-Sprache-übersetzend
Lehçe Teksty-jÄ™zyki
Arnavutça Perkthyer-vijon-gjuhe
İtalyanca tradurre-seguente-lingua
Fransızca Traductions-langue-suivante
Hollandaca Vertaald-volgende-taal
Portekizce Traduzir-seguinte-idioma
İspanyolca Traducción - siguientes - idiomas
Romence Tradus-limba-următoare
Danca Oversat-følgende-sprog
İsveççe Översatta-följande-sprÃ¥k
Japonca Translated-following-language
İbranice תרגום-השפות-הבאות
Sırpça Preveden - sledeci - jezik
Türkçe Çevirildi - belirtilen - dil
Rusça перевести-на-язык
Fince Käännetty-kyseiselle-kielelle
Litvanca Išversti į šią kalbą
Macarca Nyelvre kell leforditani
Katalanca Traduir-llengua-següent
Basit Çince 需要翻译-以下-语言
Esperanto Tradukita-jena-lingvo
Yunanca Προς μετάφραση στην ακόλουθη γλώσσα
Çince 待譯成以下語言
Hırvatça Prevesti-jezik
Norveççe Oversatt-følgende-sprÃ¥k
Korece 번역요청된-아래-언어
Çekçe PÅ™eložit-následujícího-jazyka
Farsça ترجمه شده-زیر-زبان
Slovakça preložiÅ¥ nasledujúci jazyk
Afrikanlar Vertaal-volgende-taal
Tay dili ดูข้อความที่ต้องการแปลในภาษาต่อไปนี้: %l
137
Kaynak dil
İngilizce Description-translations-translations.
Creating a project, will allow you to display a common description on the pages showing the translations belonging to the project and get more accurate translations.

Tamamlanan çeviriler
Arapça وصف-ترجمات-ترجمات.
Bulgarca описание-преводи-преводи.
Almanca Beschreibung-Ãœbersetzungen-Ãœbersetzungen.
Arnavutça Përshkrim-perkthime-
İtalyanca Descrizione-traduzioni-traduzioni
Fransızca Description-appartenant-traductions
Hollandaca Beschrijving-vertalingen-vertalingen.
Portekizce Descrição-traduções-traduções.
İspanyolca tradução
Romence Descriere-traduceri-traduceri
Danca Beskrivelse-oversættelser-oversættelser
İsveççe Beskrivning-översättningar-översättningar
İbranice Description-translations-translations.
Japonca Description-translations-translations.
Sırpça Opis - prevodi - prevodi
Türkçe Tanımlama - çeviriler - çeviriler
Rusça Описания-комментарии-перевод
Litvanca apibūdinimas - vertimai - vertimai
Macarca Leforditàs tartozik a tervezetbe
Basit Çince 描述-翻译-译文.
Katalanca Descripció-Traduccions-Traduccions
Esperanto Priskribo-tradukoj-tradukoj
Yunanca Περιγραφή-μεταφράσεις-μεταφράσεις
Lehçe Opis-nalezacy-tlumaczenia
Fince Kuvaus-käännökset-käännökset
Brezilya Portekizcesi Criar um projeto
Çince 說明-å¾…è­¯-譯文。
Hırvatça Opis-prijevodi-prijevodi
İngilizce Description-belonging-translations
Norveççe Beskrivelser-tilhørende-oversettelser
Korece 설명-속한-번역
Çekçe Popis-náležející-pÅ™eklady
Farsça توصیف-متعلقات-ترجمه ها
Slovakça Popis - náležiace - preklady
Afrikanlar Beskrywing-vertalings-vertalings
Tay dili คำอธิบายของการแปล
96
Kaynak dil
İngilizce Translators-interested-translated
Translators who are only interested in your project, may search the project area for the texts to be translated.

Tamamlanan çeviriler
Arapça مترجمون-مهتمون-مترجم
Bulgarca преводачи-заинтересувани-преведени
Almanca Übersetzer-interessiert-übersetzend
Türkçe Çevirmenler-ilgilenen-çevrilecek
Arnavutça Përkthyesit-interesuar
İtalyanca Traduttori-interessati-tradotti
Fransızca Traducteurs-intéressés-traductions
Hollandaca Vertalers-geïnteresseerd-vertaald
Portekizce tradutor-interessado-traduzido
İspanyolca Traductores-interesados-traducciones
Romence Traducatori-interesaţi-de tradus
Danca Oversættere-interesserede-oversatte
İsveççe Översättare-intresserade-översatta
İbranice מתרגמים-מעוניינים-תרגום
Japonca Translators-interested-translated
Sırpça Prevodioci - zainteresovani - prevod
Macarca Azok a fordítók, akiket érdekel, kereshetnek a projektek lefordítandó szövegei között.
Rusça Переводчики-заинтересованные-перевод
Fince Kääntäjät-kiinnostuneita-käännettäviä
Litvanca Vertėjai - įdomu - išversta
Katalanca Traductors-interessats-traduir
Basit Çince 译员-有意向-需要翻译
Çince 有興趣的翻譯者
Lehçe TÅ‚umacze-zainteresowani-tÅ‚umaczenie
Esperanto Tradukistoj-interesitaj-tradukita
Yunanca Μεταφραστές-ενδιαφέρον-μεταφράσεις
Hırvatça Prevoditelji-zainteresirani-prevedeno
İngilizce Translators-interested-translated
Norveççe Oversetterer-intresserede-oversatt
Brezilya Portekizcesi tradutores-interessado-traduzido
Korece 번역가들-관심이 있는-번역할
Çekçe PÅ™ekladatelé-zajímá-pÅ™eložit
Farsça مترجمان-مورد علاقه-ترجمه شده
Slovakça Prekladatelia - zainteresovaný - preklad
Afrikanlar Vertalers-geïnteresseerd-vertaal
Tay dili ผู้แปลที่สนใจการแปล
39
Kaynak dil
İngilizce Translation-belonging-project
This translation belongs to the project %s

Tamamlanan çeviriler
Arapça ترجمة-تخص-مشروع
Bulgarca превод-принадлежи-проект
Almanca Übersetzung-gehört-Projekt
Lehçe To tÅ‚umaczenie należy do projektu %s
Türkçe Çeviri-ait-proje
Arnavutça Perkthim-perket-projekt
İtalyanca Traduzione-appartenente-progetto
Hollandaca Vertaling-behoort aan-project
Portekizce tradução-pertence-projeto
Rusça перевод-относится-проект
İspanyolca Traducciòn-pertenece-proyecto
Romence Traducere-aparţine-proiect
İbranice תרגום ×–×” משתייך לפרוייקט %s
Danca Oversættelse-tilhørende-projekt
İsveççe Denna översättning hör till projektet
Japonca この翻訳はプロジェクト%s に属する
Sırpça Prevod - pripadanje - projekat
Macarca Ez a forditàs a tervezethez tartozik
Çekçe PÅ™eklad náležící k projektu
Fince Käännös-kuuluu-tehtävälle
Litvanca Užduoties vertimas
Fransızca traduction-appartient -projet
Katalanca Traducció-pertanyent-projecte
Basit Çince 译文-所属-项目
Esperanto Traduko-apartenas-projekto
Yunanca Μετάφραση-ανήκει-εργασία
Çince 譯文所屬專案
Hırvatça Prijevod-pripada-projekt
Norveççe Oversettelse-tilhører-prosjekt
Korece 번역-관련-프로젝트
Farsça ترجمه-مربوط-طرح
Slovakça Preklady pre porjekty
Kürtçe werger-projeya
Afrikanlar Vertaling-behoort aan-projek
Tay dili การแปล-เป็นของ-โปรเจค
88
Kaynak dil
İngilizce Target-language-corrected-necessary
You can select the same source- and target-language to have the text checked and corrected if necessary

Tamamlanan çeviriler
Almanca Zielsprache-korrigiert-notwendig
Türkçe Hedef-dil-düzelttir-gerekirse
Katalanca Idioma-objectiu-corregit-necessari
Esperanto cel-lingvo-korektota-necese
Japonca Target-language-corrected-necessary
İspanyolca mismo-origen-destino-corregido
Rusça исправления текста
Fransızca Spécifier-d'arrivée-nécessaire
Bulgarca Цел - език - поправи - ако трябва
Romence Limbi-corectura-nevoie
Arapça لغة-هدف-مصححة-ضرورية
Portekizce Destino-idioma-correcto-necessário
İbranice שפת מטרה - תיקון - צורך
İtalyanca Destinazione-lingua-corretta-necessario
Arnavutça Obiektivi-gjuhe-korrigjuar-nevojshme
Lehçe JÄ™zyk podstawowy i docelowy
İsveççe MÃ¥lsprÃ¥k-korrigera
Çekçe Cílový-jazyk-opravený-potÅ™eba
Basit Çince 目的-语言-修改-必要
Çince 目的-語言-更正-必要
Yunanca Στόχος-γλώσσα-διορθωμένος-απαραίτητος
Sırpça Ciljani-jezik-ispravljen-potrebno
Danca Mål-sprog-korrigeret-nødvendigt
Fince Kohdekieli-korjattu-tarpeen
Macarca Cél-nyelv-javított-szükséges
Hırvatça Cilj-jezik-ispravljen-potrebno
Norveççe SprÃ¥k-rettet-nødvendig
Korece 타켓-언어-수정-필요
Farsça زبان مقصد-صحیح شده-لازم
Litvanca Galite pasirinkti tą pačią orginalo kalbą
Slovakça rovnaký východzí a cieľový jazyk - kontrola
Afrikanlar Teiken-taal-gekorrigeer-noodsaaklik
35
Kaynak dil
İngilizce Occasionally-newsletter-email
Send me occasionally a newsletter by email

Tamamlanan çeviriler
Almanca Senden Sie mir gelegentlich einen Newsletter via Email
Türkçe Bazen-bülten-eposta
Katalanca Ocasionalment-notícies-correu electrònic
Esperanto Sendu iafoje bultenon al mi retpoŝte
Japonca Occasionally-newsletter-email
İspanyolca Boletín-noticias-email
Rusça электронный
Fransızca Recevoir-d'information-occasionnelle
Bulgarca Поняакога - новини - електронна поща
Romence Uneori-buletin-e-mail
Arapça من حينٍ لآخر -نشرة أخبار -بريد.Ø¥
Portekizce Ocasionalmente-noticias-email
İbranice שלח לי עידכונים באמצעות אימייל
İtalyanca Occasionalmente-newsletter-email
Arnavutça Më dërgo sipas rastit leternjoftime me e-mail
Lehçe Occasionally-newsletter-email
İsveççe Skicka nyhetsbrev via e-post
Çekçe PříležitostnÄ›-informační bulletin-e-mail
Litvanca Retkarčiais-naujienų laiškas-e-paštas
Basit Çince 不时-新闻稿-电子邮件
Çince 不時-新聞稿-電子郵件
Yunanca Περιστασιακά-αλληλογραφία με νεότερα-ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
Hintçe मुझे कभी–कभी ई–मेल से सूचनापत्र भेजें
Sırpça Povremeno - obavestenje o novostima - email
Danca Af-og-til-nyhedsbrev
Fince Satunnaisesti-jäsenlehti-sähköpostiviesti
Macarca Küld el nekem időnként, az újdonságokat
Hırvatça Povremeno-e-novina-email
İngilizce Newsletter-occasionally-email
Norveççe Av og til- nyhetsbrev,email
Korece 뉴스레터-가끔-이메일
Farsça روزنامه-گهگاه-ایمیل
Slovakça Príležitostne- o novinkách e-mail
Afrikanlar Nuusbrief-af en toe-epos
Moğolca Шинэ мэдээллийг и-мэилээр явуул
<< Önceki•••••• 1818 ••••• 3818 •••• 4218 ••• 4298 •• 4312 4313 4314 4315 4316 4317 4318 4319 4320 4321 4322 4323 •• 4338 ••• 4418 •••• 4818 •••••Sonraki >>