Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Norveççe-İngilizce - han fÃ¥r meg til Ã¥ verden Ã¥ alt rundt meg bare ved...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Dusunceler
Başlık
han får meg til å verden å alt rundt meg bare ved...
Metin
Öneri
millamulla
Kaynak dil: Norveççe
han får meg til å glemme verden å alt rundt meg bare ved å se meg i øynene.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
USA
Başlık
he makes me forget the world and everything around just by look me in the eyes.
Tercüme
İngilizce
Çeviri
pias
Hedef dil: İngilizce
He makes me forget the world and everything around just by looking me in the eyes.
En son
dramati
tarafından onaylandı - 11 Aralık 2007 20:06
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
11 Aralık 2007 19:25
casper tavernello
Mesaj Sayısı: 5057
Wouldn't it be "just by look
ing
"?