Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Noruec-Anglès - han fÃ¥r meg til Ã¥ verden Ã¥ alt rundt meg bare ved...
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Pensaments
Títol
han får meg til å verden å alt rundt meg bare ved...
Text
Enviat per
millamulla
Idioma orígen: Noruec
han får meg til å glemme verden å alt rundt meg bare ved å se meg i øynene.
Notes sobre la traducció
USA
Títol
he makes me forget the world and everything around just by look me in the eyes.
Traducció
Anglès
Traduït per
pias
Idioma destí: Anglès
He makes me forget the world and everything around just by looking me in the eyes.
Darrera validació o edició per
dramati
- 11 Desembre 2007 20:06
Darrer missatge
Autor
Missatge
11 Desembre 2007 19:25
casper tavernello
Nombre de missatges: 5057
Wouldn't it be "just by look
ing
"?