בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - נורווגית-אנגלית - han fÃ¥r meg til Ã¥ verden Ã¥ alt rundt meg bare ved...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
מחשבות
שם
han får meg til å verden å alt rundt meg bare ved...
טקסט
נשלח על ידי
millamulla
שפת המקור: נורווגית
han får meg til å glemme verden å alt rundt meg bare ved å se meg i øynene.
הערות לגבי התרגום
USA
שם
he makes me forget the world and everything around just by look me in the eyes.
תרגום
אנגלית
תורגם על ידי
pias
שפת המטרה: אנגלית
He makes me forget the world and everything around just by looking me in the eyes.
אושר לאחרונה ע"י
dramati
- 11 דצמבר 2007 20:06
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
11 דצמבר 2007 19:25
casper tavernello
מספר הודעות: 5057
Wouldn't it be "just by look
ing
"?