Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - İtalyanca - Caro giardiniere, lo so che mi mancherai perchè...

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İtalyancaİbranice

Kategori Konuşma diline özgü - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Caro giardiniere, lo so che mi mancherai perchè...
Çevrilecek olan metin
Öneri nurith1112
Kaynak dil: İtalyanca

Caro giardiniere,
lo so che mi mancherai perchè sei una persona speciale e hai lasciato un pezzetto di te nel mio cuore.
Ti auguro di poter esaudire ogni tuo desiderio, ogni tua aspirazione, non solo nel lavoro ma anche, soprattutto, nella vita.
Ti ringrazio ancora per le bellissime parole, mi hanno segnato il cuore e la mente.
Mi scuso ancora per quel che è successo, non meriti niente del genere.


Con affetto, ti auguro il mio "Buona Fortuna".

Nurith
Çeviriyle ilgili açıklamalar
(per il traduttore: femmina che scive a un maschio)
En son goncin tarafından eklendi - 4 Ocak 2008 12:36