Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Италиански - Caro giardiniere, lo so che mi mancherai perchè...

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ИталианскиИврит

Категория Разговорен - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Caro giardiniere, lo so che mi mancherai perchè...
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от nurith1112
Език, от който се превежда: Италиански

Caro giardiniere,
lo so che mi mancherai perchè sei una persona speciale e hai lasciato un pezzetto di te nel mio cuore.
Ti auguro di poter esaudire ogni tuo desiderio, ogni tua aspirazione, non solo nel lavoro ma anche, soprattutto, nella vita.
Ti ringrazio ancora per le bellissime parole, mi hanno segnato il cuore e la mente.
Mi scuso ancora per quel che è successo, non meriti niente del genere.


Con affetto, ti auguro il mio "Buona Fortuna".

Nurith
Забележки за превода
(per il traduttore: femmina che scive a un maschio)
Най-последно е прикачено от goncin - 4 Януари 2008 12:36