. .

Tercüme - İngilizce-Arapça - Translate or be translated

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Talep edilen çeviriler:

Kategori Cumle - Bilgisayarlar / Internet

Başlık	Translate or be translated
Metin Öneri cucumis	Kaynak dil: İngilizce Do you want to [1]translate[/1] or to [2]be translated[/2]?
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Keep [tags] untranslated in the translation. Use a punching style because it will be sued as a recurrent text on cucumis.org :) .

Başlık	ØªØ±Ø¬Ù… Ø£Ùˆ ÙŠØªØ±Ø¬Ù…
Tercüme Arapça Çeviri marhaban	Hedef dil: Arapça Ù‡Ù„ ØªØ±ÙŠØ¯ Ø£Ù† [1]ØªØªØ±Ø¬Ù…[/1] Ø£Ùˆ [2]ÙŠØªØ±Ø¬Ù…[/2]ØŸ

En son marhaban tarafından onaylandı - 8 Kasım 2005 18:05