Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Türkçe - Christmas Greeting

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Romence

İngilizce

Türkçe

Kategori Anlatım / Ifade

Başlık	Christmas Greeting
Metin Öneri kebu	Kaynak dil: İngilizce Çeviri iepurica Fir tree smell, flower perfume, be happy on the Hollidays, now and in the coming years! May this coming Christmas bring you only good things; health, joy, peace in your soul and love!!! Merry Christmas!!!

Başlık	Noel KutlamasÄ±
Tercüme Türkçe Çeviri ankarahastanesi	Hedef dil: Türkçe KÃ¶knar kokusu, Ã§iÃ§ek esansÄ±, bayramlarda, ÅŸimdi ve gelecek yÄ±llarda mutlu ol! Gelecek Noel sana sadece gÃ¼zel ÅŸeyler getirsin; saÄŸlÄ±k, mutluluk, ruhunda ve aÅŸkta huzur!!! Mutlu Noeller!!!
Çeviriyle ilgili açıklamalar	instead of "bayram", "tatil" could also be used--handyy

En son handyy tarafından onaylandı - 23 Ocak 2008 17:37

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		23 Ocak 2008 17:37
	handyy Mesaj Sayısı: 2118	Hi Ankarahastanesi, next time be more careful please